Eirik Jensen

Jeg har måttet leve med både ukjente og kjente trusler. Det er vanskelig å forklare seg om, fordi det ikke er noen som tror på det. Jeg har jobbet hardt opp mot gjengmiljøet og MC og sånne ting. Noen ganger har det gitt bra resultater, og mange ganger har pila pekt på meg. (26 jan 2017, under utspørring av forsvareren John Christian Elden.)  Jag har fått leva med både okända och kända hot. Det är svårt att förklara sig om, för ingen tror på det. Jag har jobbat hårt mot gängmiljön och MC och sådana saker. Ibland har det gett bra resultat, och många gånger har pilarna pekat på mig. (26 jan 2017, under förhör av försvararen John Christian Elden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått leva med (=tillsammans) både okända och (=et, samt) kända hot. (=hotelse) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sig om, (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) ingen tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag har jobbat hårt mot (=till) gängmiljön och (=et, samt) MC och (=et, samt) sådana saker. (=grej, föremål) Ibland (=emellanåt, stundvis) har det gett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat, (=utslag, utfall) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger har pilarna pekat på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har fått mange gode tilbakemeldingar frå både frå kjente og ukjente. Eg trur folk har venta på dette. (18 feb 2018, reaksjoner på planene for Vestkapphuset)

Jag har fått många bra återmälningar från både kända och okända. Jag tror att folk har väntat på detta. (18 feb 2018, reaktioner på planerna för Västkapphuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Carl Espen kom ut av ingensteds hen og har imponert både meg og andre med det motet han viser ved å blottlegge seg på den måten. I løpet av denne tiden har han blitt til en artist, de siste ukene har han til og med blitt en proff artist. Han har jobbet hardt, og det har gitt så til de grader resultater. (11 maj 2014, etter at Carl Espen har fremført "Silent Storm" i Eurovision Song Contest 2014.)

Carl Espen kom ut av ingenstans och har imponerat både mig och andra med det mod han visar genom att avslöja sig på det sättet. Under denna tid har han blivit till en artist, de senaste veckorna har han till och med blivit en proffsartist. Han har jobbat hårt, och det har gett sådana resultat. (11 maj 2014, efter att Carl Espen har framfört "Silent Storm" i Eurovision Song Contest 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så ille at jeg blir veldig lei meg på vegne av dem som havner i en slik situasjon. Jeg har jobbet med dette i mange år og har flere ganger sett at kjente folk har blitt tatt for å gjøre dumme ting i trafikken, og det har aldri fått betydning utover for den enkelte. (15 aug 2020, etter at Petter Northug ble stanset for råkjøring)

Det är så illa att jag blir väldigt ledsen åt dem som hamnar i en sådan situation. Jag har jobbat med detta i många år och har flera gånger sett att kända personer har blivit tagna för att göra dumma saker i trafiken, och det har aldrig fått betydelse utöver för den enskilde. (15 aug 2020, efter att Petter Northug blev stoppad för rattfylleri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjukt många år man jobbat så galet hårt och då är det extra härligt när man får sådana här resultat av det. (11 jan 2020, efter sin tredjeplats i världscupen i Dresden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange har faste ruter og tenker at dette har vi gjort så mange ganger, og det er ikke skredfare her. Så hvilke vurderinger folk gjør underveis er vanskelig å forstå av og til. (17 mar 2014, i en artikkel om skredfare)

Många har fasta rutter och tror att detta har vi gjort så många gånger, och det finns ingen lavinerfara här. Så vilka bedömningar människor gör under vägen är svårt att förstå ibland. (17 mar 2014, i en artikel om laviner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: