Øystein Gisvold Rennesund

Husleigelova har veldig få reglar for forholdet mellom leigetakarane i slike kollektiv, og det kan derfor oppstå ein del usikkerheit – som når ein skal seie opp leilegheita. (15 aug 2018, når artikkelen ble skrevet)  Hyresgästlagen har mycket få regler för förhållandet mellan hyresgästerna i sådana kollektiv, och det kan därför uppstå en del osäkerhet – som när man ska säga upp lägenheten. (15 aug 2018, när artikeln skrevs) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyresgästlagen har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) regler för (=ty, förut, stäv) förhållandet mellan hyresgästerna i sådana kollektiv, (=gemensam, gruppboende) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) därför (=följaktligen, således) uppstå (=tillkomst, uppkomma) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) – som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) lägenheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi driver en intens diskusjon om forholdet mellom modernisering og tradisjon. Men uten et europeisk marked for våre selprodukter, er en viktig økonomisk faktor revet bort. Selv i et moderne Grønland med vekt på bergverk og utnyttelse av våre mineraler, kan Grønlands inuitter ikke leve uten rein, sel, hvalross og fisk. Global oppvarming er derfor vår største utfordring. Den skaper usikkerhet på isen, og usikkerhet når det gjelder værvarsling og dyrenes måte å bevege seg på. (19 jan 2009, innledning på konferansen Arctic Frontiers i Tromsø mandag)

Vi driver en intensiv diskussion om förhållandet mellan modernisering och tradition. Men utan en europeisk marknad för våra självproducerade varor, tas en viktig ekonomisk faktor bort. Även i ett modernt Grönland med fokus på gruvdrift och utnyttjande av våra mineraler, kan Grönlands inuit inte leva utan renar, sälar, valrossar och fisk. Global uppvärmning är därför vår största utmaning. Den skapar osäkerhet på isen, och osäkerhet när det gäller väderprognoser och djurens sätt att röra sig på. (19 jan 2009, inledning på konferansen Arctic Frontiers i Tromsø måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kan komme nogle følgeomkostninger til nye rejser, som muliggør, at forholdet mellem Danmark og Frankrig bliver holdt ved lige. (8 jun 2025, 1. juli 2019, hvor det blev offentliggjort at Danmark ikke ville være startby i 2020)

Det kan uppstå vissa följdkomplikationer för nya resor som möjliggör att förhållandet mellan Danmark och Frankrike hålls på lika villkor. (8 jun 2025, 1 juli 2019, då det offentliggjordes att Danmark inte skulle vara startstad i 2020)

Det betyr mellom i overmorgon og om ein million år, ikkje sant. Vi kan sei mykje om kvar jordskjelv truleg vil oppstå og maks størrelse på dei, men når dei kjem kan vi ikkje sei. (27 okt 2021, under en forklaring om hva "sjeldan" betyr i forbindelse med jordskjelv)

Det betyder mellan i övermorgon och om en miljon år, eller hur? Vi kan säga mycket om varje jordbävning troligen kommer att uppstå och maximal storlek på dem, men när de kommer kan vi inte säga. (27 okt 2021, under en förklaring om vad "sällsynt" betyder i samband med jordbävningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Trump handler utenrikspolitikk om personlige relasjoner. Liker han en annen statsleder, har USA et godt forhold til det landet, i Trumps hode. Derfor kan Trumps forhold til Carney få mye å si for hvordan forholdet mellom USA og Canada blir fremover. (6 maj 2025, i en kommentar om Carneys møte med Trump.)

Trump hanterar utrikespolitik genom personliga relationer. Gillar han en annan statschef, har USA ett bra förhållande till det landet, i Trumps huvud. Därför kan Trumps förhållande till Carney ha mycket att säga om hur förhållandet mellan USA och Kanada blir framöver. (6 maj 2025, i en kommentar om Carneys möte med Trump.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal du bo i kollektiv, bør alle leietakerne skrive under kontrakten. Da står hver og en ansvarlig for det dem gjør. (3 aug 2015, i en undersøkelse Forbrukerrådet har gjort i år, og i en artikkel i NRK.)

Om du ska bo i kollektiv, bör alla hyresgästerna skriva under kontrakt. Då står var och en ansvarig för det de gör. (3 aug 2015, i en undersökning som Konsumentrådet har gjort i år, och i en artikel i NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: