John Christian Elden

Hun fikk innkalling til avhør i ettermiddag. Foreløpig er vi ikke kjent med hva politiet ønsker forklaring til, men vil selvsagt møte når de ønsker det. Hun har ikke anmeldt noe. (15 aug 2024, torsdag 8. august)  Hon fick inkallning till förhör på eftermiddagen. Vi vet för tillfället inte vad polisen vill ha förklaring på, men kommer naturligtvis att möta när de önskar. Hon har inte anmält något. (15 aug 2024, torsdag 8 augusti) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon fick inkallning till (=åt, mot) förhör (=examina, hearing, utfrågning) på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen. Vi vet för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) vad (=hur sa) polisen vill ha (=äga) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) kommer naturligtvis (=självklart, givetvis) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) när de (=dom) önskar. Hon har inte (=ej, icke) anmält något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så lenge saken er under politiets etterforskning, ønsker jeg ikke å kommentere enkeltheter. Han forklarer seg til politiet og svarer på de spørsmål politiet måtte ha. En del av de tingene du tar opp vil selvsagt bli besvart dersom det blir et tema i neste avhør. Slik jeg oppfatter det er det en naturlig forklaring på en del av dette. (30 nov 2019, da han ble spurt om hans klient (den tidligere avdelingslederen) hadde noen kommentarer til saken.)

Så länge är ärendet under polisens utredning, vill jag inte kommentera detaljer. Han förklarar sig för polisen och svarar på de frågor som polisen kan ha. En del av de saker du tar upp kommer naturligtvis att besvaras om det blir ett ämne i nästa förhör. Så som jag uppfattar det är det en naturlig förklaring på en del av detta. (30 nov 2019, när han blev tillfrågad om hans klient (den tidigare avdelningschefen) hade några kommentarer till ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Så lenge saken er under politiets etterforskning, ønsker jeg ikke å kommentere enkeltheter. Han forklarer seg til politiet og svarer på de spørsmål politiet måtte ha. En del av de tingene du tar opp vil selvsagt bli besvart dersom det blir et tema i neste avhør. Slik jeg oppfatter det er det en naturlig forklaring på en del av dette». (30 nov 2019, når han snakker om sin klients situasjon og siktelsen.)

«Så länge är ärendet under polisens utredning, vill jag inte kommentera detaljer. Han förklarar sig för polisen och svarar på de frågor som polisen kan ha. En del av de saker du tar upp kommer naturligtvis att besvaras om det blir ett ämne i nästa förhör. Så som jag uppfattar det är det en naturlig förklaring på en del av detta». (30 nov 2019, när han pratar om sin klients situation och åtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet vil gjennomføre nye avhøyr av dei sikta. Dei har forklara seg tidlegare, men politiet ynskjer å høyre dei sikta si forklaring om det som har kome fram i etterforskingsarbeidet. (30 jan 2017, under etterforskningen.)

Polisen kommer att genomföra nya förhör med de misstänkta. De har förklarat sig tidigare, men polisen önskar höra de misstänktas förklaring om det som har kommit fram i utredningsarbetet. (30 jan 2017, under utredning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ønsker han til nytt avhør, men han møter ikke. Han har vært i ett avhør og møtt politiet på nytt for å signere avhøret. Han skulle, dersom politiet forteller sannheten til meg, vært i et nytt avhør. (7 nov 2011, under en uttalelse om Vågå-ordfører Rune Øygards samarbeid med politiet)

Polisen önskar honom till en ny förhör, men han dyker inte upp. Han har varit i ett förhör och träffat polisen igen för att signera förhöret. Han skulle, om polisen berättar sanningen för mig, ha varit i ett nytt förhör. (7 nov 2011, under en uttalande om Vågå kommunstyrelsens samarbete med polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klienten min har fått ei innkalling til avhøyr. Det er politiet som set dagsorden for dette, og me veit ikkje konkret kva dei lurar på. (16 aug 2024, i en uttalelse til NRK om sin klient Nora Haukland.)

Min klient har fått en inkallning till förhör. Det är polisen som sätter dagordningen för detta, och vi vet inte konkret vad de undrar över. (16 aug 2024, i ett uttalande till NRK om sin klient Nora Haukland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: