David O'Brien

Så Norge må være konkurransedyktige. Selvsagt er vi interesserte i Norge. Vi er her, og vi har investert mye tid og penger. Men om Norge ikke er interesserte i Ryanair, er det også helt greit. (1 jun 2016, under en pressekonferanse i Oslo onsdag formiddag)  Så må Norge vara konkurrenskraftig. Självklart är vi intresserade av Norge. Vi är här, och vi har investerat mycket tid och pengar. Men om Norge inte är intresserade av Ryanair, är det också helt okej. (1 jun 2016, under en presskonferens i Oslo onsdag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) må Norge vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) konkurrenskraftig. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) vi intresserade av (=avbruten, från, bruten) Norge. Vi är (=befinner sig, vara) här, och (=et, samt) vi har investerat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) Norge inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) Ryanair, är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser nok ikke Ryanair i Nord-Norge på en god stund. Det er heller ikke sikkert vi får det noen gang. O'Leary ser at det er mye mer penger å tjene andre steder. Både avgiftsnivået og kundegrunnlaget gjør det vanskelig å være et lavprisselskap i Distrikts-Norge. (27 feb 2013, bodø lufthavn)

Vi ser troligen inte Ryanair i Norra Norge på en bra stund. Det är inte heller säkert att vi får det någon gång. O'Leary ser att det finns mycket mer pengar att tjäna på andra ställen. Både avgiftsnivån och kundbasen gör det svårt att vara ett lågprisflygbolag i Distrikts-Norge. (27 feb 2013, bodø flygplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjølv om forholdet mellom Noreg og Kina ikkje har normalisert seg, er kinesarar veldig interessert i Nord–Europa og spesielt Norge, seier Huang Nubo. (16 maj 2014, i artikkelen om mulig salg av eiendom på Svalbard til kinesisk forretningsmann.)

Även om förhållandet mellan Norge och Kina inte har normaliserats, är kineser mycket intresserade av Nordeuropa och särskilt Norge, säger Huang Nubo. (16 maj 2014, i artikeln om möjligt försäljning av fastighet på Svalbard till kinesisk affärsman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomar är inte så intresserade. Det är inte så många som kan väva tyget men det går ju att hoppas att trenden i Norge håller i sig. Där är det många yngre som väljer att köpa sig en hembygdsdräkt. Vi har ju mycket samarbete med Norge när det gäller skidnäringen så det kan ju hända att det här sprider sig hit också. (2 okt 2013, när Gudrun Larsson Thysk pratar om intresset för folkdräkter bland ungdomar och trenden i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første så viser dette at Norge er en veldig rik kunst- og kulturnasjon. For det andre så tror jeg at summen av disse byggene, og ikke minst innholdet i dem, vil være fantastisk for alle som er interesserte i kunst og kultur i Norge. (6 jun 2013, torsdag kveld, da det ble gjort et endelig vedtak i Stortinget om det nye Nasjonalmuseet.)

För det första visar detta att Norge är en mycket rik konst- och kulturnation. För det andra tror jag att summan av dessa byggnader, och inte minst innehållet i dem, kommer att vara fantastisk för alla som är intresserade av konst och kultur i Norge. (6 jun 2013, torsdag kväll, när det fattades ett slutgiltigt beslut i Stortinget om det nya Nationalmuseum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Øvelsen samler og komprimerer mye av det fremmede lands etterretningstjenester er interessert i, både i en kort tidshorisont og på geografisk dedikerte områder i Norge, og utgjør således et opplagt etterretningsmål i Norge. (24 sep 2018, i et intervju på torsdag)

Övningen samlar och komprimerar mycket av det främmande landets underrättelsetjänsters är intresserade av, både i en kort tidshorisont och på geografiskt dedikerade områden i Norge, och utgör således ett uppenbart underrättelsemål i Norge. (24 sep 2018, i en intervju på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: