Torgeir Micaelsen

Han kritiserte oss for å ferdigstille for få plasser. Disse tallene viser at takten i sykehjemsbyggingen har dabbet av under Høie, og at hans medisin ikke fungerer. (27 apr 2017, uten dato, til NRK)  Han kritiserade oss för att slutföra för få platser. Dessa siffror visar att takten i byggandet av sjukhem har dämpats under Høie, och att hans medicin inte fungerar. (27 apr 2017, utan datum, till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kritiserade oss för (=ty, förut, stäv) att slutföra (=fullfölja, avsluta, fullborda) för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) platser. Dessa siffror (=nummer) visar att takten i byggandet av (=avbruten, från, bruten) sjukhem har dämpats under (=nedanför, mirakel) Høie, och (=et, samt) att hans medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) inte (=ej, icke) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Disse tallene viser at vaksinen virker, og bekrefter jo FHI sine tall fra tidligere. De uvaksinerte som kan vaksinere seg må gjøre det på vegne av fellesskapet. Det er en fellesskapsavgjørelse. (10 jan 2022, i en pressemelding)

Dessa siffror visar att vaccinet fungerar och bekräftar FHI:s tidigare siffror. De ovaccinerade som kan vaccinera sig måste göra det för gemenskapens skull. Det är ett gemensamt beslut. (10 jan 2022, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Han er så sterk mentalt. Scorer han ett mål, vil han ha et til. Og et tredje. Når du ser tallene hans i Mesterligaen, for en på hans alder, er de utrolige. Ikke engang Lionel Messi eller Cristiano hadde disse sifrene på hans alder, det er utrolig. Han har scoret mål overalt og har en spesiell mentalitet. Vi er henrykte for å ha ham her.». (13 feb 2024, i et intervju med NRK om Haalands mentalitet.)

«Han är så stark mentalt. Gör han ett mål, vill han ha ett till. Och ett tredje. När du ser hans siffror i Champions League, i hans ålder, är de otroliga. Inte ens Lionel Messi eller Cristiano hade dessa siffror i hans ålder, det är otroligt. Han har gjort mål överallt och har en särskild mentalitet. Vi är förtjusta över att ha honom här.». (13 feb 2024, i en intervju med NRK om Hålands mentalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa siffror visar mer fullständigt effekterna av attackerna den 11 september på vårt land... Vi hade förväntat oss dessa siffror.

These numbers show more fully the impact of the attacks of Sept. 11 on our country, ... We had been anticipating these numbers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi trodde att förlusten av dessa platser skulle skada vår registrering, har det inte gjort det. Vi har inte bara stängt dessa platser, utan vi har även slutat marknadsföra programmet i regionen, och ändå håller sig våra siffror konstanta eller ökar långsamt genom mun till mun-reklam.

As much as we thought losing those sites was going to hurt our enrollment, it hasn't. Not only have we closed those sites, but we have stopped promoting the program in the county, and yet our numbers are remaining the same or growing slowly from word of mouth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der vil det komme 64 nye plasser. Det vil ta unna den køen som i dag venter på å få sykehjemsplasser. Det er prioritet nummer én. Så må vi raskt se på hva vi kan gjøre med de gamle sykehjemmene våre. (30 aug 2011, når hun snakker om planene for et nytt sykehjem i Skien.)

Det kommer att finnas 64 nya platser. Det kommer att ta bort köerna som idag väntar på att få plats på sjukhem. Det är prioritet nummer ett. Sedan måste vi snabbt se vad vi kan göra med våra gamla sjukhem. (30 aug 2011, när hon pratar om planerna för ett nytt sjukhus i Skien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: