Trine Skei Grande

Siv har vært en god finansminister for landet og en finansminister som har vært opptatt av helheten i regjeringssamarbeidet. Jeg ser fremover til at vi skal samarbeide videre, selv om våre roller blir ganske endret. (20 jan 2020, under en pressekonferanse mandag ettermiddag.)  Siv har varit en bra finansminister för landet och en finansminister som har varit upptagen av helheten i regeringssamarbetet. Jag ser fram emot att vi ska samarbeta vidare, även om våra roller blir ganska förändrade. (20 jan 2020, under en presskonferens måndag eftermiddag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Siv har varit en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) finansminister för (=ty, förut, stäv) landet och (=et, samt) en (=någon) finansminister som (=såsom) har varit upptagen av (=avbruten, från, bruten) helheten i regeringssamarbetet. Jag ser fram emot att vi ska (=skall) samarbeta (=samverka) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) våra roller blir ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) förändrade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper og tror det. Det er vanskelig å love noe som helst når jeg ikke er finansminister, men jeg vet at finansminister Trygve Slagsvold Vedum er veldig opptatt av dette. (2 mar 2023, etter at forslagene om kutt for fergene i Møre og Romsdal ble lagt frem)

Jag hoppas och tror det. Det är svårt att lovar något när jag inte är finansminister, men jag vet att finansminister Trygve Slagsvold Vedum är mycket upptagen av detta. (2 mar 2023, efter att förslagen om nedskärningar för färjorna i Møre og Romsdal lagts fram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en väldigt speciell situation för den som blir det - den får en person över sig som varit finansminister under så lång tid. (1 nov 2021, när Magdalena Andersson ska forma sitt ministerlag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ena var att Senterpartiet lämnade regeringssamarbetet till följd av oenighet kring en EU-fråga. Det andra var att han lyckades få tidigare Natochefen Jens Stoltenberg att komma tillbaka och bli finansminister. (9 sep 2025, analys av det norska valet 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en urolig tid er det bra at regjeringen får en finansminister med bred erfaring fra både nasjonal og internasjonal politikk. Vi håper vi får en finansminister som viser forståelse for næringslivets behov, når vi mer enn noen gang trenger forutsigbare rammebetingelser. (4 feb 2025, etter at regjeringen ble presentert 4. februar.)

I en orolig tid är det bra att regeringen får en finansminister med bred erfarenhet från både nationell och internationell politik. Vi hoppas att vi får en finansminister som visar förståelse för näringslivets behov, när vi mer än någonsin behöver förutsägbara ramvillkor. (4 feb 2025, efter att regeringen presenterades den 4 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen ser frem til å samarbeide tett med en av landets ledende politikere. Han har vært en fremragende statsminister for Norge også i våre tyngste stunder. At han blir får generalsekretærjobben er til det beste for NATO. (28 mar 2014, på en pressekonferanse)

Regeringen ser fram emot att samarbeta tätt med en av landets ledande politiker. Han har varit en framstående statsminister för Norge även i våra tyngsta stunder. Att han blir generalsekreterare är till det bästa för Nato. (28 mar 2014, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: