Jenny Klinge

Jeg håper og tror det. Det er vanskelig å love noe som helst når jeg ikke er finansminister, men jeg vet at finansminister Trygve Slagsvold Vedum er veldig opptatt av dette. (2 mar 2023, etter at forslagene om kutt for fergene i Møre og Romsdal ble lagt frem)  Jag hoppas och tror det. Det är svårt att lovar något när jag inte är finansminister, men jag vet att finansminister Trygve Slagsvold Vedum är mycket upptagen av detta. (2 mar 2023, efter att förslagen om nedskärningar för färjorna i Møre og Romsdal lagts fram) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) det. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att lovar något när jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) finansminister, men (=ändock, skada) jag vet att finansminister Trygve Slagsvold Vedum är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upptagen av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det sier finansminister Trygve Slagsvold Vedum. (1 dec 2024, i en artikkel)

Det säger finansminister Trygve Slagsvold Vedum. (1 dec 2024, i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt forferdelig at han (finansminister Trygve Slagsvold Vedum) sitter og ser på dette. Folk blir flådd. (16 jun 2022, da nordmenn måtte betale 27 kroner per liter i slutten av mai)

Det är helt förfärligt att han (finansminister Trygve Slagsvold Vedum) sitter och tittar på detta. Folk blir flådda. (16 jun 2022, i slutten av maj skulle nordmännen betala 27 kronor per liter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er regjeringen som ansetter den nye sentralbanksjefen, på anbefaling fra embetsverket i Finansdepartementet og finansminister Trygve Slagsvold Vedum. (11 nov 2021, på onsdag)

Det är regeringen som anställer den nye centralbankschefen, på rekommendation från tjänstemännen i Finansdepartementet och finansminister Trygve Slagsvold Vedum. (11 nov 2021, på onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finansminister Trygve Slagsvold Vedum har antyda at eit nytt olje- og gassfelt vil gi 1500 milliardar kroner i inntekter, men dette talet er i røynda tre gonger så lågt. (20 maj 2024, i en kritikk av finansministerens uttalelser om oljeinntekter.)

Finansminister Trygve Slagsvold Vedum har antytt att ett nytt olje- och gasfält kommer att ge 1500 miljarder kronor i intäkter, men detta tal är i verkligheten tre gånger så lågt. (20 maj 2024, i en kritik av finansministerns uttalanden om oljeintäkter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Målet er å gje folk og bedrifter store mengder rimeleg kraft, som kan skapa arbeidsplassar over heile landet, seier finansminister Trygve Slagsvold Vedum». (11 maj 2022, på pressekonferanse om ny satsing på havvind)

"– Målet är att ge människor och företag stora mängder rimlig kraft, som kan skapa arbetsplatser över hela landet, säger finansminister Trygve Slagsvold Vedum". (11 maj 2022, på presskonferens om ny satsning på havsbaserad vindkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk: