Jonas Gahr Støre

I klimapolitikken må det nå være vanlige folks tur. Det kan ikke være sånn at de med mest får luksusbiler sponset av fellesskapet, mens folk flest må se på gode jobber i olja som blir borte og betale stadig mer for bensin, i bomringen, på el-ferja. I stedet for å gi momsfritak for dyre el-biler går vi til valg på ladestasjoner i hele landet. (15 apr 2021, i landsmøtetalen.)  I klimatpolitiken må det nu vara vanliga folks tur. Det kan inte vara så att de med mest får lyxbilar sponsrade av gemenskapen, medan folk flesta må se på bra jobb i oljan som försvinner och betala allt mer för bensin, i trängselavgiften, på el-ferjan. Istället för att ge momsfrihet för dyra elbilar går vi till val på laddstationer i hela landet. (15 apr 2021, i landsmötetalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I klimatpolitiken må det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vanliga folks tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att de (=dom) med (=tillsammans) mest får lyxbilar sponsrade av (=avbruten, från, bruten) gemenskapen, medan (=under tiden) folk (=människor) flesta må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i oljan som (=såsom) försvinner och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) allt (=allting, alltsammans) mer för (=ty, förut, stäv) bensin, (=drivmedel) i trängselavgiften, på (=ettrig, kungen, villig) el-ferjan. Istället för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) momsfrihet för (=ty, förut, stäv) dyra elbilar går vi till (=åt, mot) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) på (=ettrig, kungen, villig) laddstationer i hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Da har de ikke fulgt særlig godt med i utviklingen av elbiler. Nå har du elbiler med lang rekkevidde. Hvis staten nå i tillegg stiller opp med lademuligheter langs veiene i Norge, er det fullt mulig også for statseide selskaper å bruke elbiler i stedet for forurensende bensin- og dieselbiler.». (2 jul 2020, om Statkrafts elbilandel på 3,6 prosent)

«Då har de inte följt särskilt bra med i utvecklingen av elbilar. Nu har du elbilar med lång räckvidd. Om staten nu dessutom ställer upp med laddningsmöjligheter längs vägarna i Norge, är det fullt möjligt även för statliga företag att använda elbilar istället för förorenande bensin- och dieselbilar.». (2 jul 2020, statkrafts andel elbil på 3,6 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara dyra lyxbilar, dyra klockor, andra saker hos personer som de senaste åren inte har haft någon inkomst alls. Där det är uppenbart att de har kunnat införskaffa de här sakerna genom kriminell verksamhet. (17 sep 2020, under en pressträff torsdag då Moderaterna presenterade ett nytt "tiostegsprogram" mot gängkriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar bara om att vara en NBA-superstjärna, ... Du kan älska det eller hata det. Du får massor av saker som kommer med det: tidningsomslag, omslaget på ett datorspel, megaaffärer, lyxbilar, dyra kläder, smycken. Du har allt till ditt förfogande.

It's just a matter of being an NBA superstar, ... You can love it or hate it. You get a lot of things that come with it: magazine covers, cover of a video game, mega-deals, fancy cars, expensive clothes, jewelry. You've got everything at your disposal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elbiler er jo fritatt i bomringen, og jeg tror køprising kan bidra til å differensiere bilparken. Da kan også tiltak ved at forurensende biler betaler mer være et virkemiddel. (18 sep 2014, etter vedtaket om køprising i Bergen bystyre)

Elbilar är befriade från trängselavgiften, och jag tror att köprestriktioner kan bidra till att differentiera bilparken. Då kan även åtgärder där förorenande bilar betalar mer vara ett verktyg. (18 sep 2014, efter beslutet om köping i Bergen stadsfullmäktige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan definitionen av lyx har utvecklats under de senaste 20 åren, har även konsumenternas smak för lyxbilar gjort detsamma. Som ett resultat såg vi från 1986 till 1996 två stora förändringar. Först sjönk den inhemska lyxandelen dramatiskt, och andra uppgick japanska lyxbilar för nästan en av fyra nya lyxbilar som såldes.

As the definition of luxury evolved over the last 20 years, so did consumer tastes for luxury vehicles. As a result, from 1986 to 1996, we saw two major shifts. First, the domestic luxury share fell dramatically, and second, Japanese luxury vehicles accounted for nearly one of every four new luxury vehicles sold.

Hjælp til - skriv in på dansk: