Jørn Maurud

At NNPF hadde en tydelig narkotikapolitisk profil hadde jeg egentlig ikke reflektert særlig rundt før den narkotikapolitiske diskusjonen for få år siden skjøt fart, og det ikk opp for meg at jeg slett ikke var enig i en del av spørsmålene de arbeidet for politisk. (16 mar 2023, om hans tidligere medlemskap i NNPF)  Vid NNPF hade ett tydligt narkotikapolitiskt profil hade jag egentligen inte reflekterat särskilt mycket kring innan den narkotikapolitiska diskussionen för några år sedan tog fart, och det gick upp för mig att jag inte alls var enig i en del av frågorna de arbetade för politiskt. (16 mar 2023, om hans tidigare medlemskap i NNPF) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) NNPF hade ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) narkotikapolitiskt profil (=beskrivning, image, framtoning) hade jag egentligen inte (=ej, icke) reflekterat särskilt (=unikt, speciellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kring innan (=före) den narkotikapolitiska diskussionen för (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) det gick upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig att jag inte (=ej, icke) alls var (=varje, varenda, vart) enig (=enhällig, samstämmig) i en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) frågorna de (=dom) arbetade för (=ty, förut, stäv) politiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppas att det hade funnits mer renar. Vår tanke med det här var egentligen att lugna diskussionen, inte att sätta fart på den. (20 feb 2018, efter helikopterflygningen över Girjas sameby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Daniel kastade bollen bra men han hade inte den precision vi hade hoppats på. Även när han gick ut hade han bra fart, men han använde inte sin brytande boll särskilt mycket. Han lyckades helt enkelt inte placera sina kast, det var allt.

Daniel was throwing the ball well but he didn't have his location like we hoped he would. Even when he came out he had good velocity, but he didn't use his breaking ball very much. He just didn't locate his pitches, that's all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjekk eigentleg heilt fint. Eg er jo ikkje veldig godt nøgd med fotballkampen, men eg trur ikkje det hadde gått betre om eg ikkje hadde spelt handball dagen før. (28 sep 2009, etter å ha spilt to kamper på to dager i henholdsvis handball og fotball.)

Det gick egentligen helt fint. Jag är inte särskilt nöjd med fotbollsmatchen, men jag tror inte att det hade gått bättre om jag inte hade spelat handboll dagen innan. (28 sep 2009, efter att ha spelat två matcher på två dagar i handboll respektive fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er overrasket. Jeg hadde ingen forventninger i det hele tatt, og er egentlig bare glad jeg kunne gå i dag. Det hadde jeg ikke trodd for noen uker siden. (17 nov 2010, da hun tok en sterk andreplass under sesongåpningen på Beitostølen fredag)

Jag är förvånad. Jag hade inga förväntningar alls, och är egentligen bara glad att jag kunde gå idag. Det hade jag inte trott för några veckor sedan. (17 nov 2010, när hon tog en stark andraplats under säsongspremiären på Beitostølen fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg er overrasket. Jeg hadde ingen forventninger i det hele tatt, og er egentlig bare glad jeg kunne gå i dag. Det hadde jeg ikke trodd for noen uker siden. (12 nov 2010, etter å ha fått andreplass i årets første skirenn)

Ja, jag är förvånad. Jag hade inga förväntningar alls, och är egentligen bara glad att jag kunde gå idag. Det hade jag inte trott för några veckor sedan. (12 nov 2010, efter att ha fått andra plats i årets första skidtävling)

Hjælp til - skriv in på dansk: