Benedicte Bjørnland

Eg opplever at det er krevjande å formidle eit trugselbilete som utviklar seg heile tida og kor det kjem inn ny informasjon både til politiets sikkerheitsteneste og gjennom etterforskinga frå Oslo politidistrikt. (28 jun 2022, 19:30 on Tuesday the 2nd of July 2024 on Dagsnytt 18)  Jag upplever att det är krävande att förmedla en hotbild som utvecklas hela tiden och där det kommer in ny information både till polisens säkerhetstjänst och genom utredningen från Oslo politidistrikt. (28 jun 2022, 19:30 on tisdag den 2 juli 2024 på Dagsnytt 18) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplever att det är (=befinner sig, vara) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att förmedla (=sprida) en (=någon) hotbild som (=såsom) utvecklas hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) där det kommer in ny (=nykomling) information både till (=åt, mot) polisens säkerhetstjänst och (=et, samt) genom (=igenom) utredningen från (=av) Oslo politidistrikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gjennom kartleggingene våre har vi sett at mange av dem som reiser til Syria er fra Østfold. Politiets sikkerhetstjeneste har sagt at minst 60 nordmenn har knyttet seg til ekstreme islamistgrupper i Syria. (13 nov 2014, under et folkemøte i Fredrikstad om jihadistreiser fra Østfold)

Genom våra kartläggningar har vi sett att många av dem som reser till Syrien kommer från Østfold. Polisens säkerhetstjänst har sagt att minst 60 nordmän har knutit sig till extrema islamistgrupper i Syrien. (13 nov 2014, under ett folkmöte i Fredrikstad om jihadistresor från Østfold)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trangere budsjetter fører til at avdelingen spesielle operasjoner ved seksjon for organisert kriminalitet i Oslo politidistrikt nå kommer til å sende færre tips til Politiets sikkerhetstjeneste (PST). (10 jan 2011, i en artikkel fra 2010)

Näringsbudgetar leder till att avdelningen för särskilda operationer vid sektionen för organiserad brottslighet i Oslo polisdistrikt nu kommer att skicka färre tips till Polisens säkerhetstjänst (PST). (10 jan 2011, i en artikel från 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ønsker ikke å gå i detalj på etterforskningen, men vi får hele tiden nye opplysninger gjennom etterforskningen og blir hele tiden klokere på hva som ha skjedd. (14 feb 2013, mens de tre siktede i Vålnes-saken ble varetektsfengslet i fire nye uker med brev- og besøksforbud.)

Jag önskar inte gå in på detaljerna i utredningen, men vi får hela tiden nya upplysningar genom utredningen och blir hela tiden klokare på vad som har hänt. (14 feb 2013, de tre misstänkta i Vålnes-fallet blev häktade i fyra nya veckor med brev- och besöksförbud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personer bosatt over hele landet rekrutteres i større grad enn før til ekstreme miljøer, og Politiets Sikkerhetstjeneste kommer mange ganger for seint på banen. (12 sep 2014, i en nyhetsartikkel)

Personer bosatta över hela landet rekryteras i större utsträckning än tidigare till extrema miljöer, och Polisens säkerhetstjänst kommer många gånger för sent in i bilden. (12 sep 2014, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har valgt å styrke Oslo-politiet med 95 stillinger. I tillegg kommer vi nå i budsjettdokumentene som kommer de nærmeste ukene til å styrke Politiets sikkerhetstjeneste, beredskapstroppen og Sivilforsvaret. (21 sep 2011, når han blir spurt om endringer i beredskapen etter 22. juli)

Vi har valt att stärka Oslo-polisen med 95 tjänster. Dessutom kommer vi nu i budgetdokumenten som kommer de närmaste veckorna att stärka Polisens säkerhetstjänst, beredskapstroppen och Civilförsvaret. (21 sep 2011, när han blir tillfrågad om förändringar i beredskapen efter den 22 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk: