Bjørn Åge Hansen

Disse tallene er ekstremt høye og stemmer ikke med vårt inntrykk. Vi har ikke sett mange nigerianske kvinner, og de er i hvert fall ikke på Karl Johan. (2 jul 2009, sier dette til Aftenposten)  Dessa siffror är extremt höga och stämmer inte överens med vårt intryck. Vi har inte sett många nigerianska kvinnor, och de är i alla fall inte på Karl Johan. (2 jul 2009, säg detta till Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa siffror (=nummer) är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) höga och (=et, samt) stämmer inte (=ej, icke) överens med (=tillsammans) vårt intryck. Vi har inte (=ej, icke) sett många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nigerianska kvinnor, och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) Karl (=snubbe, man) Johan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er hovedsakelig Karl Johan. Og så må man vurdere om det er deler av sidegatene som også bør tas med fordi det er unaturlig å utelate dem bare fordi de ikke har gatenavnet Karl Johan på sin næringsvirksomhet. (18 dec 2024, onsdag til NRK)

Det är främst Karl Johan. Och sedan må man utvärdera om det finns delar av sidogatorna som också bör inkluderas eftersom det är onaturligt att utesluta dem bara för att de inte har gatanamnet Karl Johan på sin näringsverksamhet. (18 dec 2024, onsdag till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener ikke alle, men ekstremt mange av disse kvinnene har tatt veloverveide valg. Det er kvinner som har hatt ekstremt god peiling på hva de har sluttet seg til. Det vet hva de har reist til. (12 feb 2020, under et telefonintervju med NRK fra de kurdiske selvstyreområdene nordøst i Syria)

Jag tror inte att alla, men extremt många av dessa kvinnor har gjort väl övervägda val. Det är kvinnor som har haft extremt god uppfattning om vad de har anslutit sig till. De vet vad de har rest till. (12 feb 2020, under en telefonintervju med NRK från de kurdiska självstyrelseområdena nordost i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte helt säkra på hur (IRS) kom fram till dessa siffror. Det stämmer inte överens med någon av vår forskning.

We're not quite sure how (the IRS) came up with those numbers. It doesn't jibe with any of our research.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som oftest stemmer disse tallene overens, men gjør de ikke det, må du igjen ta kontakt med arbeidsgiver. (20 mar 2015, i en artikkel om selvangivelse og kontroll av skatteoppgjøret)

Som oftast stämmer dessa siffror överens, men om de inte gör det, måste du återigen ta kontakt med arbetsgivaren. (20 mar 2015, i en artikel om självdeklaration och kontroll av skatteavräkningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kender jeg ikke til selve beregningerne. Men det lyder meget plausibelt, og det er i overensstemmelse med de tal, vi har set i andre undersøgelser. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport fra forskere, herunder fra Oxford University.)

Nu känner jag inte till själva beräkningarna. Men det låter mycket rimligt, och det stämmer överens med de siffror vi sett i andra undersökningar. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport från forskare, inklusive från Oxford University.)