Jens Stoltenberg

USA er i dyp krise. Storbritannia, Tyskland, Sverige og Danmark, Norges naboland og viktigste handelspartnere, opplever et kraftig økonomisk tilbakeslag. (2 mar 2009, i en pressekonferanse hvor han gjorde opp status for arbeidet med håndteringen av finanskrisen)  USA befinner sig i djup kris. Storbritannien, Tyskland, Sverige och Danmark, Norges grannländer och viktigaste handelspartners, upplever ett kraftigt ekonomiskt tillbakaslag. (2 mar 2009, i en presskonferens där han gjorde upp status för arbetet med hanteringen av finanskrisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA befinner sig i djup (=intensiv, ingående) kris. (=nödsituation) Storbritannien, Tyskland, Sverige och (=et, samt) Danmark, Norges grannländer och (=et, samt) viktigaste handelspartners, upplever ett kraftigt ekonomiskt tillbakaslag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Europa går det bättre för länder som Finland, Sverige och Irland än för större grannländer som Storbritannien, Frankrike och Tyskland.  In Europe, countries like Finland, Sweden and Ireland are doing better than larger neighbors like Britain, France and Germany. Hjælp til - skriv in på dansk: Alvin Toffler (1928-)

Vi mener, at man skal tage højde for, hvad det er for et samfund, vi lever i, hvad det er for nogle nabolande, vi er omgivet af. Altså, når der løber vand fra Sverige og Tyskland op gennem bælterne, så er det klart, at skal man lave noget sammen med Sverige og Tyskland. (7 jun 2025, under delegeretmødet i Landbrug & Fødevarer i Herning Kongrescenter)

Vi anser det nödvändigt att ta hänsyn till vilken typ av samhälle vi lever i och vilka grannländer vi är omgivna av. När vatten strömmar från Sverige och Tyskland genom sunden, är det uppenbart att vi måste göra något tillsammans med Sverige och Tyskland. (7 jun 2025, under delegeradmötet i Jordbruk & Livsmedel i Herning Kongrescenter)

Fordi Tyskland er det økonomisk største og på mange måder også det politisk tungeste land i Europa, og vi er altså stadig midt i en dybt alvorlig krise mellem Europa og USA. (7 jun 2025, efter mødet med Donald Trump)

Eftersom Tyskland är det ekonomiskt största och på många sätt också det politiskt tyngsta landet i Europa, och vi är alltså fortfarande mitt i en djup allvarlig kris mellan Europa och USA. (7 jun 2025, efter mötet med Donald Trump)

Når det gjelder handel med Norge er det Tyskland og Sverige som er de viktigste økonomiene i Europa, ikke Storbritannia. (24 jun 2016, når det gjelder hva avstemningen vil ha å si for Norge fremover)

När det gäller handel med Norge är det Tyskland och Sverige som är de viktigaste ekonomierna i Europa, inte Storbritannien. (24 jun 2016, när det gäller vad röstningen kommer att betyda för Norge framöver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tænker jo stadig på Storbritannien som ikke bare et velstående land, men også et civilisationsbærende land i Vesten, så det er svært at forstå, hvor dyb en krise det britiske samfund befinder sig i. (8 jun 2025, i Deadline)

Vi tänker fortfarande på Storbritannien inte bara som ett välmående land, utan också som ett civilisationsbärande land i Väst, så det är svårt att förstå hur djup kris det brittiska samhället befinner sig i. (8 jun 2025, jag Deadline)