Eirin Kristin Kjær |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) jag har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) har fått sätta (=satsa, placera, plantera) den gränsen. Jag tycker (=anser) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) blev fysiskt skadade borde (=torde) ha (=äga) blivit med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) igen (=återigen, åter) - var (=varje, varenda, vart) går gränsen, vid (=intill, utbredd, bred, samman) skavsår? Jag tycker (=anser) det har varit för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) detta i media. (=press)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eirin Kristin Kjær
Liknande ordspråk:
 Jeg synes dette er kjempepositivt. Det er bra at det er så mye samhandling over grensa og at folk ikke ser på grensen som et problem. (16 dec 2013, i en nyhetsartikkel om at antall passeringer over den norsk-russiske grensa ved Storskog nådd 300.000.) |  Jag tycker att detta är jättepositivt. Det är bra att det är så mycket samarbete över gränsen och att folk inte ser gränsen som ett problem. (16 dec 2013, i en nyhetsartikel om att antalet passeringar över den norskryska gränsen vid Storskog nått 300.000.) |
 Jeg syntes, man burde sætte grænsen for al alkohol til 18 år, i stedet for de to aldersgrænser, vi har i dag. (8 jun 2025, under en diskussion om aldersgrænser for alkohol.) | Jag tycker man borde sätta gränsen för all alkohol till 18 år, i stället för de två åldersgränserna vi har idag. (8 jun 2025, under en diskussion om åldersgränser för alkohol.) |
| Jag kan förstå det. Jag tycker att gränsen borde öppnas så vi både kan jobba och umgås privat igen. (1 jun 2021, när de träffades mitt på gränsen) |
| Dette må Frp ta tak i. Siv Jensen må beklage. Nå har det vært flere tilfeller av dette, og nå må partiet rydde opp. Alle kan si hva de mener, men dette går over grensen. (7 aug 2015, reaksjon på Frp-utsagn om Hadia Tajik) | Detta må Frp ta tag i. Siv Jensen må be om ursäkt. Nu har det varit flera fall av detta, och nu måste partiet städa upp. Alla kan säga vad de tycker, men detta går över gränsen. (7 aug 2015, reaktion på Frp-yttranden om Hadia Tajik) |
| Mange synes det er en enkel tur, andre synes den er helt på grensen av hva de klarer. Men jeg tror alle kommer hjem med svært gode minner. (4 jun 2014, i et intervju med bladet Ute") | Många tycker att det är en enkel tur, andra tycker att den är helt på gränsen till vad de klarar av. Men jag tror att alla kommer hem med mycket bra minnen. (4 jun 2014, i en intervju med tidningen Ute") |
