Kåre Gunnar Fløystad

Vi skulle gjerne sett at dette gikk raskere i EU, men her kan og bør nasjonal politikk bidra til utfasing raskere. (14 jun 2018, i en reaksjon på EU's beslutning om å fase ut palmeolje til 2030.)  Vi skulle gärna sett att detta gick snabbare i EU, men här kan och bör nationell politik bidra till fasutgång snabbare. (14 jun 2018, som en reaktion på EU:s beslut att fasar ut palmolja till 2030.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle gärna sett att detta gick snabbare i EU, men (=ändock, skada) här kan (=har kunskap i) och (=et, samt) bör nationell (=inhemsk, landsomfattande) politik (=tristess) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) fasutgång snabbare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle gjerne sett at ventetidene og antall eldre saker til behandling gikk raskere nedover. (14 apr 2025, når hun snakker om tilfredshet med utviklingen i ventetidene hos KFV.)

Vi skulle gärna sett att väntetiderna och antalet äldre ärenden att behandla gick snabbare nedåt. (14 apr 2025, när hon pratar om tillfredsställelse med utvecklingen i väntetiderna hos KFV.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette er en innsats som kan bidra. Jo fortere vi får delt god informasjon, jo fortere kan krigen ta slutt. (11 mar 2022, når Ole Christian Synnes snakket om sin aktivitet på Tinder.)

Jag tror att detta är en insats som kan bidra. Ju snabbare vi får delad god information, desto snabbare kan kriget ta slut. (11 mar 2022, när Ole Christian Synnes pratade om sin aktivitet på Tinder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en insikt om att världen förändras och att den förändras snabbare och snabbare. Vi såg att ju snabbare vi gjorde detta, desto bättre skulle vi ha det.

It's a realization that the world is changing and it's changing faster and faster. We saw that the sooner we did this, the better off we'd be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han krummet nakken sammen og gikk fortere og fortere. Vingene løftet seg, så jeg skjønte den skulle angripe. (2 aug 2017, under angrepet fra svanen)

Han kröp samman på nacken och gick snabbare och snabbare. Vingarna lyftes, så jag förstod att den skulle attackera. (2 aug 2017, under anfallet av svanen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han krummet nakken sammen og gikk fortere og fortere. Vingene løftet seg, så jeg skjønte den skulle angripe, sier Andersen. (2 aug 2017, under angrepet fra svanen «Havnesjefen».)

Han kröp ihop nacken och gick snabbare och snabbare. Vingarna lyftes, så jag förstod att den skulle attackera, säger Andersen. (2 aug 2017, under anfallet från svanen "Hamnchefen".)

Hjælp til - skriv in på dansk: