Thomas von Brasch

Stoppen i bustadbygginga og svake vekstutsikter, kombinert med dalande renter og inflasjon for handelspartnarane våre, gjer at rentetoppen er sannsynlegvis nådd. (8 dec 2023, 1. september 2024)  Stoppen i bostadsbyggandet och svaga tillväxtutsikter, kombinerat med sjunkande räntor och inflation för våra handelspartners, gör att räntetoppen sannolikt har nåtts. (8 dec 2023, 1 september 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stoppen i bostadsbyggandet och (=et, samt) svaga tillväxtutsikter, kombinerat med (=tillsammans) sjunkande (=nedåtgående) räntor och (=et, samt) inflation för (=ty, förut, stäv) våra handelspartners, gör (=utför) att räntetoppen sannolikt (=antagligen, troligtvis) har nåtts.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter många år med låg inflation och mycket låga räntor, stigande tillgångspriser och allt högre skuldsättning är det osäkert hur ekonomins aktörer kan hantera en snabb uppgång i inflation och räntor. (31 jan 2023, vid en utfrågning i finansutskottet på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Noregs Bank må setta opp renta vidare, mellom anna for å parera den svake krona. Det er ein undervurdert éin-til-éin-samanheng mellom svak norsk krone og inflasjon seks til ni månader framover. Hevar dei renta ytterlegare, så vil det sannsynlegvis styrka krona, òg. Det vil føra til at importert inflasjon kjem ned framover. Så sannsynlegvis følger Noregs Bank opp med ei ny renteheving i desember.». (12 mar 2024, kommentar om Noregs Banks rentepolitikk)

«Norges Bank må höja räntan vidare, bland annat för att motverka den svaga kronan. Det finns en underskattad en-till-en-samband mellan svag norsk krona och inflation sex till nio månader framöver. Höjer de räntan ytterligare, så kommer det sannolikt att stärka kronan, också. Det kommer att leda till att importerad inflation minskar framöver. Så sannolikt följer Norges Bank upp med en ny räntaökning i december.». (12 mar 2024, kommentar om Norges Banks penningpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noreg er ein liten og open økonomi, og valutakursen spelar ei viktig rolle. Ei svekka krone så langt i år bidreg til at det vil ta lenger tid enn for våre handelspartnarar før inflasjonen går ned. (8 dec 2023, 1. september 2024)

Norge är en liten och öppen ekonomi, och valutakursen spelar en viktig roll. En försvagad krona så långt i år bidrar till att det kommer att ta längre tid än för våra handelspartners innan inflation går ner. (8 dec 2023, 1 september 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er krona billig. Det strøymer til med turistar. Og nå er rentetoppen nådd. Vi har jo dei siste 20 åra hatt interesse frå heile verda, og nå har vi funne ut at timinga er rett. (31 aug 2024, under en intervju med NRK om salget av Beitostølen resort.)

Nu är kronan billig. Det strömmar till med turister. Och nu har räntetoppen nåtts. Vi har ju de senaste 20 åren haft intresse från hela världen, och nu har vi förstått att tiden är rätt. (31 aug 2024, under en intervju med NRK om försäljningen av Beitostølen-resort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ikke til at glemme USA, fordi det er vores største samhandelspartnere. Så kan man sige, hvorfor tænker vi ikke på Europa? Det gør vi. Vi har Tyskland og de nordiske lande som tætte samhandelspartnere. (7 jun 2025, 2020)

Vi kommer inte att glömma USA, för de är våra största handelspartners. Så kan man säga, varför tänker vi inte på Europa? Det gör vi. Vi har Tyskland och de nordiska länderna som nära handelspartners. (7 jun 2025, 2020)