Nordmannen

Jeg har kommet hit for å få en bedre plass i den neste verden, for Allah har sagt at de som dør i jihad blir martyrer. Og martyrer får den høyeste plassen i paradiset. (19 dec 2014, under samtale med en venn i Norge i oktober eller november 2014)  Jag har kommit hit för att få en bättre plats i den nästa världen, för Allah har sagt att de som dör i jihad blir martyrer. Och martyrer får den högsta platsen i paradiset. (19 dec 2014, under samtal med en vän i Norge i oktober eller november 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har kommit hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bättre plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i den nästa världen, (=jorden) för (=ty, förut, stäv) Allah har sagt att de (=dom) som (=såsom) dör i jihad blir martyrer. Och (=et, samt) martyrer får den högsta platsen i paradiset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De blir fortalt at de kommer til paradiset hvis de dør, og at de blir martyrer. Men jeg vet at de ikke kommer til paradiset, det stemmer ikke. (26 mar 2011, mens Ismail snakker om det som blir fortalt ungdommer i Europa.)

De blir berättade att de kommer till paradiset om de dör, och att de blir martyrer. Men jag vet att de inte kommer till paradiset, det stämmer inte. (26 mar 2011, när Ismail pratar om det som berättas för ungdomar i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mer sant att säga att martyrer skapar tro än att tron skapar martyrer.  It is truer to say that martyrs create faith more than faith creates martyrs Hjælp til - skriv in på dansk: Miguel de Unamuno (1864-1936)

Era martyrer är våra martyrer, er sorg och bedrövelse är vår egen sorg och bedrövelse, och er seger är vår egen.

Your martyrs are our martyrs, your sorrow and grief are our own sorrow and grief, and your victory is our own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska vara ärlig mot dig, var och en av oss, utan överdrift, var och en av oss var hundra procent säker på att vi alla skulle... alla skulle bli martyrer, men du vet, Allah väljer när han vill ta en persons liv. Och vi har ingen kontroll över det.

I tell you, to be honest, every single one of us, without any exaggeration, every single one of us was 100 percent sure that we would all be... all be martyred, but you know, Allah chooses to take a person's life when he chooses. And we have no control over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte vara tysta när våra soldater blir martyrer. (3 feb 2020, istanbul, efter granatattack i Idlib)

Hjælp til - skriv in på dansk: