Bahareh Letnes

Jeg vil bare fremme iransk kultur. Nordmenn har misforstått Iran. De ser på oss som IS, og dette er sørgelig. (14 aug 2018, i intervju med den iranske tv-kanalen Bayan)  Jag vill bara främja iransk kultur. Norrmän har missförstått Iran. De ser på oss som IS, och detta är sorgligt. (14 aug 2018, i intervju med den iranska tv-kanalen Bayan) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill bara (=enda, enbart, endast) främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) iransk kultur. Norrmän har missförstått Iran. De (=dom) ser på (=ettrig, kungen, villig) oss som (=såsom) IS, (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) sorgligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ingen tilknytning eller forhold til regimet Iran. Jeg har vært aktiv med å vise iransk kultur i Norge, der jeg har arrangert konserter og filmfestivaler. (3 aug 2018, når hun snakket med NRK etter en turbulent uke)

Jag har ingen anknytning eller förhållande till regimen Iran. Jag har varit aktiv med att visa iransk kultur i Norge, där jag har arrangerat konserter och filmfestivaler. (3 aug 2018, när hon pratade med NRK efter en turbulent vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dere må ikke blande Iran så mye med sharia. Man kan vel si at rundt 20 til 30 prosent av iransk lov er sharia. Grunnlaget for iransk lov kan sammenlignes med Frankrikes lover. (4 aug 2018, i en intervju med NRK)

Ni får inte blanda Iran så mycket med sharia. Man kan väl säga att runt 20 till 30 procent av iransk lag är sharia. Grunden för iransk lag kan jämföras med Frankrikes lagar. (4 aug 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dere må ikke blande Iran så mye med sharia. Man kan vel si at rundt 20 til 30 prosent av iransk lov er sharia. Grunnlaget for iransk lov kan sammenlignes med den franske loven. (3 aug 2018, når hun snakket med NRK etter en turbulent uke)

Ni får inte blanda Iran så mycket med sharia. Man kan väl säga att runt 20 till 30 procent av iransk lag är sharia. Grunden för iransk lag kan jämföras med den franska lagen. (3 aug 2018, när hon pratade med NRK efter en turbulent vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er et direkte angreb på Iran. Der er ikke tale om en iransk støttet irakisk milits, men et direkte angreb - og derfor er dette så alvorligt. Det kan få store konsekvenser for Mellemøsten, fordi Iran er tilstede nærmest overalt. (3 jan 2020, efter at USA dræbte den iranske general Qassem Soleimani i et luftangreb tæt på den internationale lufthavn i Iraks hovedstad Bagdad.)

Det här är ett direkt angrepp på Iran. Det handlar inte om en iransk-stödd irakisk milis, utan ett direkt angrepp - och därför är detta så allvarligt. Det kan få stora konsekvenser för Mellanöstern, eftersom Iran är närvarande nästan överallt. (3 jan 2020, efter att USA dödade den iranska generalen Qassem Soleimani i ett luftangrepp nära den internationella flygplatsen i Iraks huvudstad Bagdad.)

Detta är ett kritiskt ögonblick för Iran. Iranska aktivister måste veta att amerikanska studenter är redo att hjälpa dem att ställa den iranska regimen till svars. Vi vill hjälpa våra kollegor i Iran att ta tillfället i akt och främja deras medborgerliga rörelse.

This is a critical moment for Iran. Iranian activists need to know that American students are ready to help them hold the Iranian regime accountable. We want to help our counterparts in Iran seize the moment and advance their civil rights movement.

Hjælp til - skriv in på dansk: