Henning Lauridsen

Utleigarane har fått mykje høgare kostnader, høgare rente, høgare skatt og er utsett for inflasjon. Då har dei eigentleg to val: enten å få opp husleiga eller å slutte med utleige. (11 jan 2024, når han ble spurt om leieprisene i store norske byer.)  Hyresvärdarna har fått mycket högre kostnader, högre ränta, högre skatt och är utsatta för inflation. Då har de egentligen två val: antingen att höja hyran eller att sluta med uthyrning. (11 jan 2024, när han blev tillfrågad om hyrorna i stora norska städer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyresvärdarna har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre kostnader, högre ränta, högre skatt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) utsatta för (=ty, förut, stäv) inflation. Då (=emedan, förr) har de (=dom) egentligen två (=tvenne, par) val: (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) antingen att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) hyran eller (=alternativt) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) uthyrning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den aller viktigste årsaken er at utleierne har fått en kraftig økning i sine kostnader. Høyere rente, mer skatt og inflasjonen generelt. (12 apr 2024, da han snakket om årsakene til leieprisøkningen.)

Den allra viktigaste orsaken är att hyresvärdarna har fått en kraftig ökning av sina kostnader. Högre ränta, mer skatt och inflation generellt. (12 apr 2024, när han pratade om orsakerna till hyresprisökningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr ikke mye for inflasjonen i forhold til Norges Banks anslag. Men det innebærer at vi har høyere inflasjon enn andre land, og vil fortsette å ha høyere inflasjon. (7 apr 2024, etter at rammen for årets oppgjør ble kjent)

Det betyder inte mycket för inflation i förhållande till Norges Banks prognos. Men det innebär att vi har högre inflation än andra länder och kommer att fortsätta att ha högre inflation. (7 apr 2024, efter att ramen för årets uppgörelse blev känd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Økte strømpriser har gitt høy konsumprisvekst, men den underliggende inflasjonen er lavere enn inflasjonsmålet. Stigende lønnsvekst og høyere prisvekst på varene vi importerer ventes å løfte den underliggende inflasjonen når vi ser fremover. (16 dec 2021, i en pressemelding)

Högre elpriser har lett till hög konsumprisökning, men den underliggande inflation är lägre än inflationsmålet. Stigande löneökning och högre prisökning på de varor vi importerar förväntas höja den underliggande inflation när vi ser framåt. (16 dec 2021, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle inflasjonen i Norge tilta, som jeg tror kan være tilfelle som følge av økte matpriser og høyere lønnsvekst, så kan det komme enten en dobbel heving i høst eller et såkalt mellommøterenteheving. (6 maj 2022, 2023)

Om inflation i Norge skulle öka, vilket jag tror kan vara fallet på grund av högre matpriser och högre löneökningar, så kan det komma antingen en dubbel höjning på hösten eller en så kallad mellanmötetshöjning. (6 maj 2022, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle kunna hamna i högre inflation, och i så fall måste vi kanske höja räntorna högre än vad vi säger i prognosen. (29 apr 2023, i en intervju om möjligheten för ytterligare räntehöjningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: