Øystein Olsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Högre elpriser har lett till (=åt, mot) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) konsumprisökning, men (=ändock, skada) den underliggande (=bakomliggande) inflation är (=befinner sig, vara) lägre än inflationsmålet. Stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) löneökning och (=et, samt) högre prisökning på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) varor (=gods) vi importerar förväntas höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) den underliggande (=bakomliggande) inflation när vi ser framåt. (=forward, vidare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Olsen
Liknande ordspråk:
 Dette betyr ikke mye for inflasjonen i forhold til Norges Banks anslag. Men det innebærer at vi har høyere inflasjon enn andre land, og vil fortsette å ha høyere inflasjon. (7 apr 2024, etter at rammen for årets oppgjør ble kjent) |  Det betyder inte mycket för inflation i förhållande till Norges Banks prognos. Men det innebär att vi har högre inflation än andra länder och kommer att fortsätta att ha högre inflation. (7 apr 2024, efter att ramen för årets uppgörelse blev känd) |
| Lavere inflasjon internasjonalt gir også lavere inflasjon hjemme, siden vi importerer inflasjon. Også fra USA. (10 apr 2025, etter at Trump signerte en presidentordre om 90 dagers utsettelse av tollen.) | Lägre inflation internationellt ger också lägre inflation hemma, eftersom vi importerar inflation. Även från USA. (10 apr 2025, efter att Trump undertecknade en presidentorder om 90 dagars uppskov av tullen.) |
| Stigande räntor, inflation och högre elpriser har fått fler svenskar och Uppsalabor att vända sig till den privata hyresmarknaden. (10 jul 2023, i en kommentar om orsakerna bakom ökningen av andrahandsuthyrning.) |
| Det är fortfarande väldigt hög inflation och dessutom är kronan svag och det är ju någonting som gör att inflationstrycket blir ännu högre via att vi importerar varor. Det gör att vi tror att Riksbanken kommer fortsätta höja räntan både i september och i november. (11 jul 2023, efter att Riksbanken höjt styrräntan till 3,75 procent den 29e juni och bankerna gav sina prognoser.) |
| Det var et kraftig hopp i det vi kaller underliggende inflasjon, som gikk fra 2,4 prosent i mai til 3,2 i juni. Og det gir en uventet og kraftig prisvekst i Norge. (10 jul 2015, etter at konsumprisindeksen for juni ble offentliggjort.) | Det var ett kraftigt hopp i det vi kallar underliggande inflation, som gick från 2,4 procent i maj till 3,2 i juni. Och det ger en oväntad och kraftig prisökning i Norge. (10 jul 2015, efter att konsumentprisindex för juni offentliggjordes.) |
