Randi Rosenqvist

Det er heldigvis ikke nødvendig lenger. Behandlingen var mye dårligere, og derfor var de ofte sykere. Det førte til at mange som burde klare seg hjemme, ble tvangsinnlagt. Men nå har vi havnet i den andre grøfta, hvor folk som ikke klarer seg hjemme, blir skrevet ut veldig raskt. (25 okt 2013, i forbindelse med et intervju om en 38-årig mann som ble dømt til tvungent psykisk helsevern)  Det är lyckligtvis inte nödvändigt längre. Behandlingen var mycket sämre, och därför var de ofta sjukare. Det ledde till att många som borde klara sig hemma, blev tvångsinlagda. Men nu har vi hamnat i den andra gropen, där människor som inte klarar sig hemma, skrivs ut mycket snabbt. (25 okt 2013, i samband med en intervju om en 38-årig man som dömdes till tvångspsykiatrisk vård) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lyckligtvis inte (=ej, icke) nödvändigt längre. Behandlingen var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sämre, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) ofta (=vanligtvis) sjukare. Det ledde till (=åt, mot) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) borde (=torde) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig hemma, blev tvångsinlagda. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi hamnat i den andra gropen, där människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar sig hemma, skrivs ut mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Människor är på rörlig fot så mycket mer än förr i tiden. Folk är inte hemma lika ofta som de var tidigare. De vill ha saker på plats för att det ska bli mindre stressigt när de är hemma.

People are on the go so much more these days. People aren't home as much as they used to be. They want things in their place so it is less stressful when they are home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så kan dine luftveje ikke holde til den ekstra påvirkning, hvis ikke du sørger for at komme hurtigt væk. Vi har haft nogle eksempler herhjemme, når tåregassen har været brugt på Nørrebro, hvor folk med astma er blevet meget syge af det. (8 jun 2025, 2020)

Så klarar inte dina luftvägar den extra påfrestningen om du inte ser till att komma bort snabbt. Vi har haft några exempel här hemma när tårgas har använts på Nørrebro, där människor med astma har blivit mycket sjuka av det. (8 jun 2025, 2020)

På det område er vi heldigvis meget længere foran i dag, da børnedødeligheden herhjemme har været faldende de sidste mange, mange år. (7 jun 2025, efter at have analyseret tal fra Bornholmske kirkebøger og set, at gennemsnitsalderen for førstegangsfødende var 27,9 år i 1850'erne)

På det området är vi lyckligtvis mycket längre fram idag, eftersom barnadödligheten här hemma har varit sjunkande de senaste många, många år. (7 jun 2025, efter att ha analyserat data från bornholmska kyrkoböcker och sett att medelåldern för förstföderskor var 27,9 år på 1850-talet)

«Vi får gjort den livsnødvendige behandlingen pasientene trenger, men det får konsekvenser andre steder. Gule og grønne pasienter blir liggende lenge, og gule pasienter kan bli mye dårligere uten at det blir oppdaget fort nok siden vi ikke får sett til dem ofte nok». (29 sep 2022, ingvill Grødem fortalte om sykepleiernes situasjon på akuttmottaket.)

"Vi får göra den livsnödvändiga behandlingen patienterna behöver, men det får konsekvenser andra ställen. Gula och gröna patienter blir liggande länge, och gula patienter kan bli mycket sämre utan att det upptäcks tillräckligt snabbt eftersom vi inte får se till dem ofta nog." (29 sep 2022, ingvill Grødem berättade om sjuksköterskornas situation på akutmottagningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange slit med muskel og skjelettplager, og det går ofte utover kvardagen og kor mykje dei klarer å jobba. Derfor er me opptekne av arbeidsretta rehabilitering og at folk raskt får hjelp, så dei kjem tilbake til det livet dei ønskjer å leva. (13 jul 2024, etter kuttet i refusjonsordninga til kiropraktorbehandling)

Många sliter med muskel- och skelettbesvär, och det påverkar ofta vardagen och hur mycket de klarar av att jobba. Därför är vi uppmärksamma på arbetsrelaterad rehabilitering och att människor snabbt får hjälp, så att de kommer tillbaka till det liv de vill leva. (13 jul 2024, efter klippet i ersättningsordningen för kiropraktörbehandling)

Hjælp til - skriv in på dansk: