Marte Mjøs Persen

Målet er at husholdningene skal få fratrekket allerede på fakturaen i januar når strømregningen for desember skal betales. (11 dec 2021, under en pressekonferanse hvor hun forklarer detaljene i regjeringens strømordning)  Målet är att hushållen ska få avdraget redan på fakturan i januari när elräkningen för december ska betalas. (11 dec 2021, under en presskonferens där hon förklarar detaljerna i regeringens strömordning) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målet är (=befinner sig, vara) att hushållen ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) avdraget redan på (=ettrig, kungen, villig) fakturan i januari när elräkningen för (=ty, förut, stäv) december ska (=skall) betalas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan till exempel införa ett rut-avdrag den första januari och redan den andra januari kommer folk att börja utnyttja avdraget och det går att avläsa i statistiken. (24 feb 2013, i söndagens Agenda intervjuades utbildningsminister Jan Björklund om den svenska skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fakturan nu i december, som avser novembers förbrukning, ligger på i genomsnitt 2 800 kronor för en normalvilla i södra Sverige. I januari kommer den att bli betydligt högre. (5 dec 2022, när hon pratade om ökningen av elfakturan i december och förväntningarna för januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det största problemet fortfarande ligger framför oss... Det är elräkningen. I december får folk sina bränscherräkningar för november. Det kommer att drabba racingfans hårdare i januari och februari. Vi måste vara förberedda på det.

I think the biggie is still to come, ... That's the heating bill. In December, people will get fuel bills for November. That will hit race fans harder in January and February. We've got to be prepared for that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte ansöka, det här avdraget kommer automatiskt på fakturan inom tre månader efter strömavbrottet. (2 jan 2019, artikel om stormen Alfrida och ersättning för strömavbrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener ikke at pengene kommer ned fra himmelen. Det er ikke slik at pang, så er strømregningen betalt. Det skjer ikke. En skal ikke gi blaffen i strømregningen, den må betales, men når man hjelper de fattigste av de fattige så vil man bli velsignet tilbake. Selv om en har høye strømregninger, så har man kanskje mulighet for å gi en pakke. (9 dec 2021, forklaring på sin uttalelse om strømregninger.)

Jag menar inte att pengarna kommer ner från himlen. Det är inte så att pang, så är elräkningen betald. Det händer inte. Man ska inte ge blaffen i elräkningen, den måste betalas, men när man hjälper de fattigaste av de fattiga så kommer man bli välsignad tillbaka. Även om man har höga elräkningar, så har man kanske möjlighet att ge en paket. (9 dec 2021, förklaring till sitt uttalande om elräkningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: