Bernadette Kumar

Det tas for gitt at alle kvinner har lese- og skriveferdigheter, kunnskap om norsk helsevesen, kjenner sine rettigheter og har IT-ferdigheter. Vi vet at mange med innvandrerbakgrunn ikke har det. (18 apr 2014, i en nyhetsartikkel om reservasjonsordningen for fastleger og abort)  Det antas att alla kvinnor har läs- och skrivkunnighet, kunskap om det norska sjukvårdssystemet, känner till sina rättigheter och har IT-färdigheter. Vi vet att många med invandrarbakgrund inte har det. (18 apr 2014, i en nyhetsartikel om reservationsordningen för allmänläkare och abort) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det antas att alla (=varje, samtliga) kvinnor har läs- och (=et, samt) skrivkunnighet, kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) det norska sjukvårdssystemet, känner till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) rättigheter (=licens) och (=et, samt) har IT-färdigheter. Vi vet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) invandrarbakgrund inte (=ej, icke) har det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er jo nødt til at erkende, at det ikke er alle forældre, der kan leve op til deres ansvar. Og det er uholdbart, at der er så mange med flygtninge- og indvandrerbaggrund, der ikke får lært deres børn at tale dansk. (8 jun 2025, artiklen)

Vi är ju tvungna att erkänna att det inte är alla föräldrar som kan leva upp till sitt ansvar. Och det är ohållbart att det är så många med flykting- och invandrarbakgrund som inte lär sina barn att tala danska. (8 jun 2025, artikeln)

Loven forbyr å avslutte svangerskap etter uke seks. Det er så tidlig at mange kvinner ennå ikke vet at de er gravide. Det forhindrer kvinner fra å utføre deres grunnlovsfestede rett. (9 sep 2021, under en pressekonferanse torsdag kveld)

Lagen förbjuder att avsluta graviditeter efter vecka sex. Det är så tidigt att många kvinnor inte vet att de är gravida. Det hindrar kvinnor från att utöva sina grundlagsfästa rättigheter. (9 sep 2021, under en presskonferens torsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I EØS-retten er likebehandling grunnleggende. Norske myndigheter lever ikke opp til EØS-forpliktelsene sine når de ikke gir kvinner og menn like rettigheter. (23 jan 2018, i november i fjor.)

I EES-rätten är likabehandling grundläggande. Norska myndigheter uppfyller inte sina EES-förpliktelser när de inte ger kvinnor och män lika rättigheter. (23 jan 2018, i november i fjol.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«I EØS-retten er likebehandling grunnleggende. Norske myndigheter lever ikke opp til EØS-forpliktelsene sine når de ikke gir kvinner og menn like rettigheter». (15 nov 2017, i en presseuttalelse.)

"Den grundläggande principen i EES-rätten är likabehandling. Norska myndigheter uppfyller inte sina EES-förpliktelser när de inte ger kvinnor och män lika rättigheter." (15 nov 2017, i en pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan med veldig stor sikkerhet si at mange føler at de ikke har noe godt behandlingstilbud. Rikshospitalet tilbyr bare behandling til en smal gruppe, så mange må dra andre steder for å få behandling. Mange føler seg sviktet av helsesystemet. (21 nov 2011, under intervju i nyhetsartikkelen)

Vi kan med mycket stor säkerhet säga att många känner att de inte har något bra behandlingsutbud. Rikshospitalet erbjuder bara behandling till en smal grupp, så många må dra andra ställen för att få behandling. Många känner sig svikna av sjukvårdssystemet. (21 nov 2011, under intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: