Benedicte Bjørnland

Min uttalelse handler ikke om å blande seg inn i politikk, men å ta et tydelig standpunkt. Min uttalelse er faglig fundert, og det tilligger meg som øverste leder for politietaten et ansvar å være en faglig stemme også i det offentlige ordskiftet. (30 jul 2021, etter at det ble avslørt at hun kjente innholdet i deler av rusreformutvalgets rapport ti dager før resten av Norge og regjeringen)  Min yttrande handlar inte om att blanda sig i politik, utan om att ta ett tydligt ställningstagande. Mitt yttrande är sakligt grundat, och det tillkommer mig som högste ledare för polismyndigheten ett ansvar att vara en saklig röst även i den offentliga debatten. (30 jul 2021, efter att det avslöjades att hon kände till innehållet i delar av narkotikareformutredningens rapport tio dagar innan resten av Norge och regeringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) yttrande (=kommentar, mening, uttalande) handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att blanda (=mix, röra, mixa) sig i politik, (=tristess) utan om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) ställningstagande. (=ståndpunkt, hållning) Mitt (=kärna) yttrande (=kommentar, mening, uttalande) är (=befinner sig, vara) sakligt grundat, och (=et, samt) det tillkommer mig som (=såsom) högste ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) för (=ty, förut, stäv) polismyndigheten ett ansvar (=förpliktelse) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) saklig (=objektiv, konkret) röst (=stämma) även (=också) i den offentliga debatten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min uttalelse er faglig fundert. (29 jul 2021, kommentar om grunnlaget for hennes standpunkt i rusreformdebatten)

Min yttrande är sakligt grundat. (29 jul 2021, kommentar om grunden för hennes ståndpunkt i debatten om narkotikareformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er glad for at stortingsgruppa kjem med eit så tydleg standpunkt til denne innstillinga. (30 aug 2022, når han reagerte på stortingsgruppas standpunkt.)

Jag är glad för att Stortingets grupp kommer med ett så tydligt ställningstagande till denna yttrande. (30 aug 2022, när han reagerade på stortingets gruppståndpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er avgitt en innstilling fra byrådet som FrP har sluttet seg til. Jeg forutsetter at de står ved den innstillingen, selv om behandlingen av den nå er utsatt en måned. (18 aug 2011, etter Fremskrittspartiet onsdag gikk med på å behandle plasseringen av Munchmuseet først etter valget.)

Det har lämnats en yttrande från stadsfullmäktige som FrP har anslutit sig till. Jag antar att de står fast vid den yttrande, även om behandlingen av den nu har skjutits upp en månad. (18 aug 2011, efter Framstegspartiet onsdag gick med på att behandla placeringen av Munchmuseet först efter valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påstand mot påstand er vanlig i en valgkamp, og Ap bør være forsiktig med å komme i situasjoner hvor de aktivt bruker det som har skjedd for å dempe diskusjonen. (18 aug 2011, i analysen av situasjonen mellom Arbeiderpartiet, Høyre og Fremskrittspartiet)

Yttrande mot yttrande är vanligt i en valkampanj, och Arbetarepartiet bör vara försiktig med att komma i situationer där de aktivt använder det som har hänt för att dämpa diskussionen. (18 aug 2011, i analysen av situationen mellan Arbetarepartiet, Høger och Framstegspartiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polismyndigheten har i yttrande till JO beklagat det inträffade. (14 sep 2018, yttrande till Justitieombudsmannen)

Hjælp til - skriv in på dansk: