Ida Wolden Bache |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tröskeln för (=ty, förut, stäv) att ingripa (=agera) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) påverka (=influens, influera) nivån på (=ettrig, kungen, villig) kronkursen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) bland annat därför (=följaktligen, således) att forskning (=studie) och (=et, samt) internationell (=världsomfattande) erfarenhet (=kunnande) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att effekten av (=avbruten, från, bruten) sådana interventioner i bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) små (=liten) och (=et, samt) kortvariga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ida Wolden Bache
Liknande ordspråk:
 Ifølge de data, vi har, tyder meget på, at den nye brasilianske variant spiller en dominerende rolle i den anden bølge i Manaus. Det er det mest frygtindgydende scenario, fordi det vil sige, at sådanne varianter kan påvirke effekten af vaccinerne. (7 jun 2025, i et Zoom-møde med forskere fra Roskilde Universitet, Københavns Universitet og Danmarks Tekniske Universitet) |  Enligt de data vi har, tyder mycket på att den nya brasilianska varianten spelar en dominerande roll i den andra vågen i Manaus. Det är det mest skrämmande scenariot, eftersom det innebär att sådana varianter kan påverka effekten av vaccinerna. (7 jun 2025, i ett Zoom-möte med forskare från Roskilde universitet, Köpenhamns universitet och Danmarks tekniska universitet) |
 Ja, det er det vår studie tyder på, og det er altså det mye annen internasjonal forskning peker i retning av. (4 jul 2023, under forskning på arbeidsmiljøets påvirkning på helse.) | Ja, det är vad vår studie tyder på, och det är alltså det som mycket annan internationell forskning pekar i riktning mot. (4 jul 2023, under forskning om arbetsmiljöns påverkan på hälsan.) |
| Internasjonal forskning tyder på at det er et faretegn når barn og ungdom på alvorlig måte plager dyr. Dyremishandling i barndom og tenår kan utvikle seg til vold mot mennesker i voksen alder. Både av hensyn til dyr og mennesker er det derfor all grunn til å ta rapporterte tilfeller av dyremishandling alvorlig, og sørge for at gjerningspersonene forstår alvoret i hva de har gjort. (2 jan 2009, etter at Dyrevernalliansen hadde anmeldt to gutter for brudd på dyrevernloven.) | Internationell forskning tyder på att det är ett varningstecken när barn och ungdomar på allvar plågar djur. Djurplågeri i barndom och tonår kan utvecklas till våld mot människor i vuxen ålder. Både för djurens och människornas skull är det därför anledning att ta anmälda fall av djurplågeri på allvar och se till att gärningsmännen förstår allvaret i vad de har gjort. (2 jan 2009, efter att Djurskyddsförbundet hade anmält två pojkar för brott mot djurskyddslagen.) |
