Jan-Terje Mentzoni

Trafikken må økes kraftig dersom disse reglene blir stående. Marginene i bransjen er svært små, og skal vi dekke dette selv betyr det kroken på døren for mange norske lastebilbedrifter. (10 aug 2012, da han snakket til NRK)  Trafiken må ökas kraftigt om dessa regler blir bestående. Marginalerna i branschen är mycket små, och om vi ska täcka detta själva innebär det att många norska lastbilsföretag får stänga dörren. (10 aug 2012, när han pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trafiken må ökas kraftigt om (=runt, ifall, försåvitt) dessa regler blir bestående. (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) Marginalerna i branschen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) små, (=liten) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) detta själva innebär det att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) norska lastbilsföretag får stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dörren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der skal være et frirum i omklædningsrummet. Alternativt må vi lukke døren. Det her har været gjort i mange år, og årsagen til, at det er kommet frem, er, at vi har åbnet døren for brug af de sociale medier. Jeg vil være ked af at lukke døren til et landshold, som lige pludseligt er blevet lidt mere folkeligt, fordi vi er kommet tættere på dem. (8 jun 2025, efter debatten om "store patter")

Det måste finnas ett utrymme i omklädningsrummet. Annars må vi stänga dörren. Detta har gjorts i många år, och anledningen till att det har kommit fram är att vi har öppnat dörren för användning av sociala medier. Jag skulle vara ledsen att stänga dörren till ett landslag som plötsligt har blivit lite mer populärt, eftersom vi har kommit närmare dem. (8 jun 2025, efter debatten om "stora mönster")

Å stenge grensen lovlig mener jeg vil være veldig vanskelig. Det krever endring av internasjonale regler som Norge selv ikke har mulighet til å endre. Norge kan selvsagt stenge grensene og ta de folkerettslige konsekvensene det innebærer, at vi med vitende og vilje begår et folkerettsbrudd. Det vil være en veldig uheldig tilnærming til situasjonen og noe som norske myndigheter absolutt bør og må unngå. (4 nov 2015, da 173 asylsøkere tok seg inn i Norge via Storskog i Finnmark)

Att stänga gränsen lagligt tror jag skulle vara mycket svårt. Det kräver ändringar av internationella regler som Norge självt inte har möjlighet att ändra. Norge kan naturligtvis stänga gränserna och ta de folkrätliga konsekvenserna det innebär, att vi med vetskap och vilja begår ett folkrättsbrott. Det skulle vara en mycket olycklig tillnärmning till situationen och något som de norska myndigheterna absolut bör och måste undvika. (4 nov 2015, 173 asylsökande tog sig in i Norge via Storskog i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår anbefaling er at vedlikeholdsrammen i planperioden økes. Det innebærer at satsingen på investeringer i nye jernbaneprosjekter reduseres kraftig. (30 jan 2009, da han uttalte seg om Jernbaneverkets prioriteringer i Nasjonal Transportplan.)

Vår rekommendation är att underhållsramen under planperioden ökas. Det innebär att satsningen på investeringar i nya järnvägsprojekt kraftigt reduceras. (30 jan 2009, när han uttalade sig om Järnvägsverkets prioriteringar i Nationell Transportplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne avtalen legger føringer om at satsene skal økes i løpet av perioden, dersom ikke trafikkmengden går ned og uten å ta hensyn til befolkningsveksten. Det betyr i praksis at dersom det blir befolkningsvekst i regionen, så må takstene økes. Det samme vil skje dersom det ikke blir en stor nedgang i trafikken. (16 sep 2013, i forbindelse med innføringen av rushtidsavgift i Kristiansand.)

Denna avtalen innebär att avgifterna ska ökas under perioden, om inte trafikmängden går ner och utan att ta hänsyn till befolkningsökningen. Det betyder i praktiken att om det blir befolkningsökning i regionen, så måste avgifterna ökas. Det samma kommer att hända om det inte blir en stor nedgång i trafikken. (16 sep 2013, i samband med införandet av rusningstull i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig fornøyde om disse tallene blir stående. Det er historisk for oss å komme inn på Stortinget. Vi har jobbet for dette i mange år. Nå ligger vi an til å mer enn doble oppslutningen siden forrige stortingsvalg. (11 sep 2017, i en kommentar til NRK)

Vi är mycket nöjda om dessa siffror blir bestående. Det är historiskt för oss att komma in i Stortinget. Vi har jobbat för detta i många år. Nu ligger vi an att mer än fördubbla stödet sedan föregående parlamentsval. (11 sep 2017, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: