Rodney Horgen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det bästa ordet skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) "surrealistiskt". Vi satt (=kraftig) i restaurangen när skeppet började gunga (=vaja, svinga, svaja, vagga) kraftigt från (=av) sida till (=åt, mot) sida. Folk (=människor) föll omkull och (=et, samt) middagsfat föll på (=ettrig, kungen, villig) golvet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rodney Horgen
Liknande ordspråk:
 Jeg satt og så ned i mobilen, så begynte bussen å vingle kraftig fra side til side før vi veltet. (1 aug 2016, da bussen kjørte av veien i Valldal) |  Jag satt och tittade ner i mobilen, så började bussen att vicka kraftigt från sida till sida innan vi välte. (1 aug 2016, när bussen körde av vägen i Valldalen) |
| Jeg husker jeg satt på sengen og gikk fra null til 200 i puls. Jeg begynte å riste. Hjertet mitt datt i gulvet. Jeg tenkte; «Er dette meg? Hvordan kan det være sant? (7 sep 2018, nora Mørk snakker om hendelsen da hun fikk beskjed om at private bilder av henne var på avveie.) | Jag minns att jag satt på sängen och gick från noll till 200 i puls. Jag började skaka. Mitt hjärta föll på golvet. Jag tänkte; «Är detta jag? Hur kan det vara sant?» (7 sep 2018, nora Mørk pratar om händelsen när hon fick besked om att privata bilder på henne var på avvägar.) |
| Jeg lå og sov da det begynte å riste. Klesskapet falt over ende. Glass, kopper og fat falt ut av skapene. Det var skikkelig skremmende. (28 feb 2010, da hun opplevde jordskjelvet) | Jag låg och sov när det började skaka. Garderoben föll omkull. Glas, koppar och fat föll ut ur skåpen. Det var riktigt skrämmande. (28 feb 2010, när hon upplevde jordbävningen) |
|  |
