Hilde Bjørnland

Vi kan lese mellom linjene i budsjettet at vi går i retning av at man ikke kan betjene pensjonsutgiftene med oljepenger. Da må regjeringen komme med kutt og/eller øke skattenivået. (5 okt 2010, budsjettet for neste år gir fare for at skattene må økes kraftig i nær fremtid, mener økonomer.)  Vi kan läsa mellan raderna i budgeten att vi går i riktning mot att man inte kan betjäna pensionsutgifterna med oljepengar. Då må regeringen komma med nedskärningar och/eller höja skattenivån. (5 okt 2010, budgetet för nästa år ger risk för att skatterna måste höjas kraftigt i när framtid, anser ekonomer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) läsa (=tyda, studera) mellan raderna i budgeten att vi går i riktning (=kurs, håll) mot (=till) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) betjäna (=passa, expediera, serva) pensionsutgifterna med (=tillsammans) oljepengar. Då (=emedan, förr) må regeringen komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) nedskärningar och/eller höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) skattenivån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska läsa mellan raderna, men där står det ju inte så mycket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En spelare som får ett erbjudande från en bra klubb i Europa, det ska mycket till för att den ska säga “nej det vill jag inte”. Så man måste som agent eller som stödperson, man kanske är förälder eller annan anhörig, läsa mellan raderna. Och inte pusha spelarna till någonting som inte känns rätt för dem. (12 apr 2022, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forslaget til statsbudsjett fra den avtroppende regjeringen vil gjøre det vanskelig for Stoltenberg og hans mannskap å gjennomføre sine prosjekter uten å heve skattene eller bruke mer oljepenger. (13 okt 2005, i en uttalelse om regjeringens budsjett)

Förslaget till statsbudgeten från den avgående regeringen kommer att göra det svårt för Stoltenberg och hans lag att genomföra sina projekt utan att höja skatterna eller använda mer oljepengar. (13 okt 2005, i en uttalelse om regeringens budget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, så kan man læse det mellem linjerne. (8 jun 2025, under Wu Bangguos besøg i Danmark i 2004)

Ja, så kan man läsa det mellan raderna. (8 jun 2025, under Wu Bangguos besök i Danmark år 2004)

Läsa mellan raderna (Ana något outsagt i ett brev, en bok etc)

Read between the lines

Hjælp til - skriv in på dansk: