Stian Revheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Arbetsgivaren sparar jämnt (=regelbundet, slät, slätt) och (=et, samt) trått för (=ty, förut, stäv) dig, (=dej) så (=odla, plantera) i en (=någon) nedgångsperiod (=lågkonjunktur) får man (=idiot, kille, karl) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) släpp mer för (=ty, förut, stäv) pengarna än när marknaden går bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stian Revheim
Liknande ordspråk:
 Vi havner jevnt og trutt i situasjoner hvor vi vet at noen vil bli skuffet over det valget vi treffer. Det beror på en kontinuerlig avveining av hva vi mener er riktig i den enkelte situasjon. (9 apr 2012, i forbindelse med forberedelsene til rettssaken mot Anders Behring Breivik, og hvor han diskuterer utfordringer og vanskelige valg de har stått overfor.) |  Vi hamnar jämnt och trått i situationer där vi vet att någon kommer att bli besviken över det valet vi fattar. Det beror på en kontinuerlig avvägning av vad vi anser är rätt i den enskilda situationen. (9 apr 2012, i samband med förberedelserna inför rättegången mot Anders Behring Breivik, och där han diskuterar utmaningar och svåra val de har stått inför.) |
| De er rett og slett dødsmaskiner. Det dør dyr jevnt og trutt i de. (25 okt 2023, når han snakker om teinene som aldri blir hentet opp fra havbunnen) | De är helt enkelt dödsmaskiner. Djur dör jämnt och trått i dem. (25 okt 2023, när han pratar om tecknen som aldrig blir hämtade upp från havsbottnen) |
| Vi blir opplyst jevnt og trutt om at flere melder seg ut. (25 nov 2023, i et intervju med NRK) | Vi blir upplysta jämnt och trått om att fler anmäler sig ut. (25 nov 2023, i en intervju med NRK) |
| Det viktige blir å sanke poeng jevnt og trutt. (10 maj 2014, i en artikkel om årets ESC-finale) | Det viktiga blir att samla poäng jämnt och trått. (10 maj 2014, i en artikel om årets ESC-final.) |
| Tid brukt på skjermaktiviteter har økt jevnt og trutt, spesielt blant jenter. (24 maj 2020, når hun diskuterer økningen i skjermbruk) | Tid använd på skärmaktiviteter har ökat jämnt och trått, särskilt bland flickor. (24 maj 2020, när hon diskuterar ökningen i skärmbruk) |
