Trygve Slagsvold Vedum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) må vi stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) grundarna som (=såsom) vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våra naturresurser för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) värden i hela (=alltsammans, läka) Norge. Det är (=befinner sig, vara) politiken som (=såsom) avgör hur (=hurdan) Norge ser ut om (=runt, ifall, försåvitt) 30 år. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi önskar utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i hela (=alltsammans, läka) landet, klarar vi det. Satsar vi på (=ettrig, kungen, villig) ett område, (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) kommer det folk. (=människor)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Slagsvold Vedum
Liknande ordspråk:
 Det er ikke jeg som avgjør dette, men jeg er sikker på at når hele Nord-Norge nå stiller seg bak Narvik, har man muligheten til å lage en spektakulært verdensmesterkap med idrettsglede og folkefest til det beste for hele Norge. (15 feb 2017, i dag etter møte med representanter fra Narvik.) |  Det är inte jag som avgör detta, men jag är säker på att när hela Norra Norge nu ställer sig bak Narvik, har man möjligheten att skapa ett spektakulärt världsmästerskap med idrottsglädje och folkfest till det bästa för hela Norge. (15 feb 2017, idag efter möte med representanter från Narvik.) |
| Det ligger store verdier i fjellene våre og de verdiene kan gi grunnlag for mange arbeidsplasser og stor verdiskapning i distrikts-Norge. Mineralnæringen er jo også et satsingsområde for regjeringen og vi ønsker å styrke kartleggingen av mineralforekomster i landet. (19 dec 2013, i en artikkel om Kautokeino kommunestyres vedtak om gruvedrift i Biedjovággi.) | Det finns stora värden i våra berg och dessa värden kan ge grund för många arbetsplatser och stor värdeskapande i landsbygds-Norge. Mineralindustrin är också ett prioriterat område för regeringen och vi vill stärka kartläggningen av mineralförekomster i landet. (19 dec 2013, i en artikel om Kautokeino kommunfullmäktiges beslut om gruvdrift i Biedjovággi.) |
| Jeg er opptatt av at vi skal skape mest mulig verdier rundt om i hele landet basert på de fantastiske naturressursene vi har. Arbeiderpartiet er partiet for by og land i ei tid hvor konfliktlinjene forsterkes av en regjering som er opptatt av sentralisering. Vi vil være en motpol til den politikken. (19 mar 2019, etter at Bjørnar Skjæran ble valgt som ny nestleder i Arbeiderpartiet.) | Jag är intresserad av att vi ska skapa så mycket värde som möjligt runt om i hela landet baserat på de fantastiska naturresurser vi har. Arbetarpartiet är partiet för stad och land i en tid då konfliktlinjerna förstärks av en regering som är upptagen av centralisering. Vi vill vara en motpol till den politiken. (19 mar 2019, efter att Bjørnar Skjæran blev vald som ny nestledare i Arbeiderpartiet.) |
