Lars Akerhaug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns exempel på (=ettrig, kungen, villig) flickor som (=såsom) har rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) till (=åt, mot) Syrien för (=ty, förut, stäv) att gifta sig med (=tillsammans) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) deltar i helig (=sakral) krig (=väpnad konflikt, strid) där.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Akerhaug
Liknande ordspråk:
 Eldstedatteren har fortalt ham på telefon at hun har reist til Syria får å delta i jihad – hellig krig – og kanskje dø der. (26 okt 2013, tidligere uttalelse til NRK) |  Dotterdottern har berättat för honom på telefon att hon har rest till Syrien för att delta i jihad – helig krig – och kanske dö där. (26 okt 2013, tidigare uttalande till NRK) |
 Næsten en tredjedel af alle vesterlændinge, der er taget i krig i Syrien, er franskmænd, og Frankrig har været meget aktive i Syrien. (7 jun 2025, 13. november 2015, efter angrebet i Paris) | Nästan en tredjedel av alla västerlänningar som har rest till krig i Syrien är fransmän, och Frankrike har varit mycket aktiva i Syrien. (7 jun 2025, 13 november 2015, efter attacken i Paris) |
| Unge jenter giftes bort så snart de er gifteklare. Det synes jeg er trist. Mange ganger blir disse unge jentene også giftet bort til eldre menn. Som regel blir de kone nummer to, tre, fire eller til og med fem. Masaiene praktiserer jo flerkoneri. (13 jul 2016, når hun snakker om barneekteskap blant masaiene) | Unga flickor gifta bort så fort de är gifta redo. Det tycker jag är trist. Många gånger gifta dessa unga flickor bort till äldre män. Som regel blir de hustru nummer två, tre, fyra eller till och med fem. Maasaierna praktiserar ju flerkonäktenskap. (13 jul 2016, när hon pratar om barnäktenskap bland masaierna) |
| Det er flere som har reist og vi vurderer nå at det er rundt 70 personer som totalt sett har reist til konflikten i Syria. (8 jan 2015, i en intervju med NRK) | Det finns flera som har rest och vi bedömer nu att det är runt 70 personer som totalt sett har rest till konflikten i Syrien. (8 jan 2015, i en intervju med NRK) |
| Veldig mange har en misoppfatning om at kvinner som har sluttet seg til IS eller kvinner som har reist til Syria og Irak for å gifte seg med IS-krigere, er ofre for mannlig manipulering. De stakkarsliggjøres og fremstilles som de ikke hadde noe valg. (12 feb 2020, under et telefonintervju med NRK fra de kurdiske selvstyreområdene nordøst i Syria) | Många har en missuppfattning om att kvinnor som har anslutit sig till IS eller kvinnor som har rest till Syrien och Irak för att gifta sig med IS-krigare, är offer för manlig manipulation. De blir besparade och framställs som att de inte hade något val. (12 feb 2020, under en telefonintervju med NRK från de kurdiska självstyrda områdena nordost i Syrien) |
