Det finnes en mengde problemer det er åpenbart feil å prøve å løse.  Det finns en mängd fel som det är uppenbart att man inte ska försöka lösa. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes en mængde problemer, som det åbenbart ikke er meningen, at man skal løse. Problemer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) fel (=brist) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) uppenbart att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa. (=fixa, frigöra, knäcka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes en mængde problemer, som det åbenbart ikke er meningen, at man skal løse.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes en mængde problemer, som det åbenbart ikke er meningen, at man skal løse.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes en mængde problemer, som det åbenbart ikke er meningen, at man skal løse.

---

Liknande ordspråk:

Det finnes en mengde problemer det er åpenbart feil å prøve å løse

Det finns en mängd problem som det är uppenbart fel att försöka lösa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt oansvarigt att försöka dölja något som handlar om människors liv och hälsa. Det är så uppenbart att här måste man ligga i framkant, man kan inte bara låtsas att saker kommer att lösa sig. (22 maj 2020, i en reaktion på SVT:s avslöjanden om Arbetsmiljöverket och munskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stora insatser har gjorts för att försöka lösa situationen på fredligt vis. Uppenbarligen har vi inte lyckats. Och det finns kanske inte någon garanti att vi kommer att göra det. (8 jul 2012, intervju med tidningen Le Monde) Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-) Syrienkriget

Rent sportsligt är det ju bättre än om vi hade spelat i Nederländerna eller Kroatien men logistiskt finns det ju fortfarande en mängd frågor att lösa, Turkiet är inte ett EU-land vilket innebär andra restriktioner och processer kring karantän med mera. (8 okt 2020, i ett pressmeddelande om att herrarnas spelort blir Istanbul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om att ”skicka socialtjänsten på någon” utan att försöka göra en insats för barnen för att de ska klara skolan och att lösa de integrationsproblem som finns. (12 aug 2022, i en debatt i Aktuellt om Liberalernas förslag om obligatoriska språktester för tvååringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: