|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) uppenbart fel (=brist) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa. (=fixa, frigöra, knäcka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det finnes en mengde problemer det er åpenbart feil å prøve å løse. |  Det finns en mängd fel som det är uppenbart att man inte ska försöka lösa. |
| Alla sitter med samma problem. Vi får försöka samarbeta och se hur vi kan lösa det här. Om vi alla går ut och gör nya upphandlingar samtidigt kanske det inte finns entreprenörer på marknaden. (12 nov 2024, efter att HA bygg anklagats för falska dokument och avtalet sagts upp.) |
| Det är uppenbart naivt att tro att FN på något magiskt sätt ska kunna lösa alla problem i Syrien. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda) |
| Den som har ett problem får försöka lösa det. (21 jul 2025, i en intervju om vem som har ansvaret för att det ska finnas mobiltäckning i hela Sverige.) |
