Andrew Derocher

Hvis isbjørn drepte rein på 50- og 60-tallet, ville det sannsynligvis ikke blitt observert av noen, siden det var få mennesker, få isbjørner og få reinsdyr på Svalbard den gang. (28 nov 2021, -)  Om isbjörnar dödade renar på 50- och 60-talet, skulle det troligen inte ha observerats av någon, eftersom det fanns få människor, få isbjörnar och få renar på Svalbard då. (28 nov 2021, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) isbjörnar dödade renar på (=ettrig, kungen, villig) 50- och (=et, samt) 60-talet, skulle det troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) ha (=äga) observerats av (=avbruten, från, bruten) någon, (=en) eftersom (=därför att) det fanns få (=lite, ringa, erhålla) människor, (=folk) få (=lite, ringa, erhålla) isbjörnar och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) renar på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I alle år har det hendt at isbjørn har blitt strandet på Svalbard på grunn av lite is. Blir isen helt borte, blir det færre bjørner, men jeg har ingen tro på at den vil forsvinne helt fra Svalbard. Isbjørn er ekstremt tilpasningsdyktige. (21 jul 2020, i artikkelen om isbjørnenes tilpasningsdyktighet)

I alla år har det hänt att isbjörnar har blivit strandade på Svalbard på grund av lite is. Bli isen helt borta, blir det färre björnar, men jag har ingen tro på att den kommer att försvinna helt från Svalbard. Isbjörnar är extremt anpassningsbara. (21 jul 2020, i artikeln om isbjörnarnas anpassningsförmåga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvert år skades sjøfugler av dette, i tillegg får reinsdyr og isbjørner på Svalbard i seg søppel. Man kan til og med se at det gjør skade på plankton. Og vi vet jo ikke enda hva slags skader det kan føre til hvis man får i seg dette, sier hun. (28 aug 2017, under diskusjon om skadene forårsaket av marine forsøpling.)

Varje år skadas sjöfåglar av detta, dessutom får renar och isbjörnar på Svalbard i sig skräp. Man kan till och med se att det gör skada på plankton. Och vi vet ju inte ännu vilka skador det kan leda till om man får i sig detta, säger hon. (28 aug 2017, under diskussion om skadorna orsakade av marin förorening.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En annan sak att vänja sig vid i Arktis är att vara en del av näringskedjan. Där finns isbjörnar och isbjörnar äter människor. Så vi bär med oss vapen.

Another thing to get used to in the Arctic is being in the food chain. There are polar bears there, and polar bears eat people. So we carry weapons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trenden med tidigare uppluckring är verkligen viktig för isbjörnar, eftersom det är under våren som isbjörnar lagrar mest av sin energi.

The trend for earlier breakup is really important for polar bears, because the spring is when polar bears store most of their energy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Synet på hva som er nødvendig, eller hva man kan tolerere, når det kommer til å avlive isbjørn har endret seg. Men det er ikke noe rent biologisk som tilsier at man skal være strengere med å avlive isbjørn nå enn før. Det er flere isbjørner der nå enn for 30-40 år siden. (2 jan 2020, etter at isbjørnen ble skutt på Svalbard natt til onsdag)

Synet på vad som är nödvändigt, eller vad man kan tolerera, när det kommer till att avliva isbjörnar har förändrats. Men det finns inget rent biologiskt som säger att man ska vara strängare med att avliva isbjörnar nu än tidigare. Det finns fler isbjörnar där nu än för 30-40 år sedan. (2 jan 2020, efter att isbjörnen sköts på Svalbard natt till onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: