Elisabeth Edvardsen

Det viser seg at pasienter som er blitt operert for lungekreft, tåler veldig godt å trene hardt allerede noen uker etter operasjonen. Og de blir i mye bedre form. (27 sep 2013, ikke spesifisert)  Det visar sig att patienter som har opererats för lungcancer, tål väldigt bra att träna hårt redan några veckor efter operationen. Och de blir i mycket bättre form. (27 sep 2013, ej specificerat) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det visar sig att patienter som (=såsom) har opererats för (=ty, förut, stäv) lungcancer, tål väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) hårt redan några veckor efter operationen. Och (=et, samt) de (=dom) blir i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lungekreft er en av de mest aggressive kreftformene vi har. Selv om behandlingene har blitt mye bedre de senere år, så er det likevel slik at det er en veldig høy andel av de som får lungekreft, som dør av sykdommen ikke så veldig lang tid etter diagnosen. (23 aug 2024, i artikkelen på Blindern i Oslo)

Lungcancer är en av de mest aggressiva cancerformerna vi har. Även om behandlingarna har blivit mycket bättre de senaste åren, så är det ändå så att det är en väldigt hög andel av de som får lungcancer, som dör av sjukdomen inte så mycket tid efter diagnosen. (23 aug 2024, i artikeln på Blindern i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det har öppnat våra sinnen för många nya sätt att träna, och jag tycker att det verkligen visar att vi är i fantastisk form, troligen bättre form än vi varit i vid den här punkten av säsongen någonsin. Det är fortfarande mycket hårt arbete, men jag tror att vi alla börjar tro på hans stil av coaching.

I think it's opened our minds to a lot of new ways to train, and I think it's really showing that we are in great shape, probably better shape than we have been in at this point in the season ever. It's still a lot of hard work, but I think we are all starting to kind of begin to believe in his style of coaching.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen ganger lurer jeg på om jeg i det hele tatt er operert. Hverdagen min handler om å spise, merkelig nok. Jeg reiser ingen steder uten knekkebrød og pålegg i veska. Og jeg som trodde jeg var veldig avhengig av mat før operasjonen, det er enda verre nå. (17 dec 2008, tirsdag 6. januar)

Några gånger undrar jag på om jag överhuvudtaget har opererats. Min vardag handlar om att äta, konstigt nog. Jag reser ingenstans utan knäckebröd och pålägg i väskan. Och jag som trodde att jag var väldigt beroende av mat innan operationen, det är ännu värre nu. (17 dec 2008, måndag 6 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är deras spelare och de kommer att ta hand om operationen. Vi får se vad som händer efter att han har opererats.

He's their player and they'll take care of the operation. We'll have to see what happens after he's had the surgery.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse pasientane hadde svært dårleg livskvalitet før operasjonen, dei hadde det vondt i livet sitt. Etter operasjonen har dei fått ein veldig forbetring første året. Men vi var spente på om dette ville halde seg over tid. (7 jun 2013, etter at forskningsrapporten ble lagt fram)

Dessa patienter hade mycket dålig livskvalitet före operationen, de hade ont i sina liv. Efter operationen har de fått en mycket förbättring det första året. Men vi var spända på om detta skulle hålla sig över tid. (7 jun 2013, efter att forskningsrapporten presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk: