Mayzar Keshvari

Det er godt at katta kommer ut av sekken og SV omsider vedgår at de ønsker svenske tilstander i Norge. Men folk skal ikke få svindle seg til opphold. Det er alvorlig å frata folk statsborgerskapet, men enda alvorligere å undergrave asylinstituttet. (18 jan 2017, i Politisk kvarter)  Det är bra att katten kommer ut ur påsen och SV slutligen erkänner att de vill ha svenska förhållanden i Norge. Men folk ska inte få lura sig till uppehälle. Det är allvarligt att beröva folk medborgarskapet, men ännu allvarligare att undergräva asylinstitutionen. (18 jan 2017, i Politiska kvartalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att katten kommer ut ur (=klocka) påsen och (=et, samt) SV slutligen erkänner att de (=dom) vill ha (=äga) svenska förhållanden i Norge. Men (=ändock, skada) folk (=människor) ska (=skall) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) sig till (=åt, mot) uppehälle. (=försörjning, levebröd) Det är (=befinner sig, vara) allvarligt att beröva folk (=människor) medborgarskapet, men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) allvarligare att undergräva (=försvaga) asylinstitutionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å ikkje undergrava asylinstituttet og denne saka er eit eksempel på personar som kjem til Norge og ikkje har eit reelt behov for asyl. Saker som dette, kor personar kjem til Norge og søkjer opphald på falskt grunnlag, undergraver asylinstituttet. (30 okt 2013, i retten)

Det är viktigt att inte undergräva asylinstitutionen och denna sak är ett exempel på personer som kommer till Norge och inte har ett reellt behov av asyl. Saker som detta, där personer kommer till Norge och ansöker om uppehälle på falsk grund, undergräver asylinstitutionen. (30 okt 2013, i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hensikten med asylpolitikken er å gi beskyttelse til dem som har et beskyttelsesbehov. Om vi gir flere uten beskyttelsesbehov opphold, er det med på å undergrave asylinstituttet. Det kan gjøre Norge til en frihavn. (14 nov 2017, i Stortingets spørretime tirsdag")

Syftet med asylpolitiken är att ge skydd åt dem som har ett skyddsbehov. Om vi ger fler utan skyddsbehov uppehälle, bidrar det till att undergräva asylinstitutionen. Det kan göra Norge till en frihamn. (14 nov 2017, "På tisdag i Stortingets frågetimme")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig alvorlig. Det undegraver hele asylinstituttet og ødelegger for de som virkelig trenger opphold her i Norge. (3 sep 2013, når han snakker om de alvorlige problemene på Refstad mottak.)

Det här är mycket allvarligt. Det undergräver hela asylinstitutionen och förstör för de som verkligen behöver uppehälle här i Norge. (3 sep 2013, när han pratar om de allvarliga problemen på Refstad mottagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utsettelse er å holde folk for narr. Det vil slå beina under ambisjonene om at Innlandet kan bli et kraftsentrum i grønn utvikling. (12 maj 2020, reaksjon på utsettelse av prosjektet)

Uppskovande är att lura folk. Det kommer att undergräva ambitionerna om att Innlandet kan bli ett kraftcentrum för grön utveckling. (12 maj 2020, reaktion på uppskjutandet av projektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolutt. Vi hadde gjort det for mange år sidan om vi kunne behalde det britisk statsborgarskapet. Det har ikkje vore lovleg i Noreg tidlegare, men det blir det frå 2020. Då blir vi norske, endeleg. (13 apr 2019, snakker om å bli norske statsborgarar)

Ja, absolut. Vi hade gjort det för många år sedan om vi kunde behålla det brittiska medborgarskapet. Det har inte varit lagligt i Norge tidigare, men det blir det från 2020. Då blir vi svenska, slutligen. (13 apr 2019, pratar om att bli norska medborgare)

Hjælp til - skriv in på dansk: