Bente Sandal-Aasen

Nå håper jeg at alle får en fin julefeiring, og at det blir en positiv opplevelse som gjør at enda flere barn kommer tilbake til skolen. (7 dec 2013, Én måned etter tyfonen Haiyan herjet på Filippinene, da skolene begynte å åpne igjen.)  Nu hoppas jag att alla får en trevlig julhelg, och att det blir en positiv upplevelse som gör att ännu fler barn kommer tillbaka till skolan. (7 dec 2013, en månad efter tyfonen Haiyan härjade på Filippinerna, då började skolorna att öppna igen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag att alla (=varje, samtliga) får en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) julhelg, (=jul) och (=et, samt) att det blir en (=någon) positiv (=optimist, glad) upplevelse som (=såsom) gör (=utför) att ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg trur at dei fleire tusen som eg håpar kjem vil ha ein hyggjeleg dag, og eg håpar at det kan vekkje merksemd. Vi har mange representantar frå fylket som skal by på seg sjølve, og eg håpar mange får ei positivt oppleving av Sogn og Fjordane. (5 maj 2013, under arrangementet Åtgaum på Youngstorget i Oslo.)

Jag tror att de flera tusen som jag hoppas kommer kommer att ha en trevlig dag, och jag hoppas att det kan väcka uppmärksamhet. Vi har många representanter från fylket som ska ställa upp själva, och jag hoppas många får en positiv upplevelse av Sogn og Fjordane. (5 maj 2013, under evenemanget Åtgaum på Youngstorget i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktig god stemning. Folk som var her tror jeg fikk en god opplevelse, og de gjorde at vi fikk en god opplevelse. Jeg håper alle kommer tilbake og tar med seg noen flere. (4 sep 2017, etter første kamp i comebacket til eliteserien, mot Gjerpen)

Det var riktigt bra stämning. Folk som var här tror jag fick en bra upplevelse, och de gjorde att vi fick en bra upplevelse. Jag hoppas alla kommer tillbaka och tar med sig några fler. (4 sep 2017, efter första matchen i comebacken till elitserien, mot Gjerpen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Basebarnehager gir plass til flere barn, siden arealet kan utnyttes mer fleksibelt. Hvis det samtidig blir flere barn per ansatt, vil det begrense hvor ofte barn og voksne i barnehagen har mulighet til å være sammen i tette, nære samspill, og det vil derfor kunne gå ut over omsorgen. (26 okt 2010, nyhetsartikkelen)

Grundskolor ger plats till fler barn, eftersom arealet kan utnyttjas mer flexibelt. Om det samtidigt blir fler barn per anställd, kommer det att begränsa hur ofta barn och vuxna i skolan har möjlighet att vara tillsammans i täta, nära samspel, och det kommer därför kunna påverka vårdnaden. (26 okt 2010, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att många elever som kommer tillbaka till skolan har varit utsatta för evakueringar. Alla barn som har bor i området har deltagit och hört om branden. Så det behöver man ju hantera och prata om i skolan. (18 aug 2014, nytt paket ska hjälpa brandpåverkade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper at vi får en flott opplevelse de neste to timene, og at dere bidrar til en flott ramme rundt kampen, og gir guttene den støtten de fortjener. (2 okt 2011, like før kampstart på Brann stadion)

Jag hoppas att vi får en trevlig upplevelse de nästa två timmarna, och att ni bidrar till en trevlig ram kring matchen, och ger killarna det stöd de förtjänar. (2 okt 2011, som före matchstart på Brann stadion)

Hjælp til - skriv in på dansk: