Kristin Ask

Da diktet ble lest, reagerte elever i alle klasserommene. Heldigvis. (19 aug 2024, under en kronikk i Aftenposten)  När dikten lästes, reagerade eleverna i alla klassrummen. Lyckligtvis. (19 aug 2024, under en kronika i Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När dikten lästes, reagerade eleverna i alla (=varje, samtliga) klassrummen. Lyckligtvis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Å utføre arrestasjoner på skolen skaper ikke bare problematikk for elevene som er involvert i arrestasjonene, men også for resten av elevene. Elevene som er involvert blir offentlig hengt ut og satt som eksempler, noe som er skandaløst. Elevene føler seg utrygge i klasserommene og læringsmiljøet blir nedsatt. Det blir jevnlig gjentatt at skolen skal være en trygg arena for elevene, men er den virkelig det hvis du eller kompisen kan bli arrestert midt i en skoletime? Svaret på det er jo helt klart nei». (1 sep 2016, i en e-post til NRK)

«Att utföra arresteringar på skolan skapar inte bara problematik för eleverna som är inblandade i arresteringarna, utan också för resten av eleverna. Eleverna som är inblandade blir offentligt utpekade och används som exempel, vilket är skandalöst. Eleverna känner sig otrygga i klassrummen och lärandemiljön försämras. Det upprepas ständigt att skolan ska vara en trygg arena för eleverna, men är den verkligen det om du eller din kompis kan bli arresterad mitt under en skoltimme? Svaret på det är ju helt klart nej». (1 sep 2016, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poeten är i slutändan antagligen mer rädd för dogmatikern som vill extrahera budskapet från dikten och kasta bort dikten än för sentimentalisten som säger: "Åh, låt mig bara njuta av dikten".  The poet is in the end probably more afraid of the dogmatist who wants to extract the message from the poem and throw the poem away than he is of the sentimentalist who says, "Oh, just let me enjoy the poem." Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Penn Warren (1905-1989) Poeter

Poeten är till slut troligen mer rädd för dogmatikern som vill utvinna budskapet från dikten och kasta bort dikten än för sentimentalisten som säger: ’Aj, låt mig bara njuta av dikten.’  The poet is in the end probably more afraid of the dogmatist who wants to extract the message from the poem and throw the poem away than he is of the sentimentalist who says, "Oh, just let me enjoy the poem." Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Penn Warren (1905-1989) Poeter

Om den röst du skapat, som är mest levande i dikten, inte bärs genom hela dikten, så förstör jag där den inte finns, och jag rekonstruerar den så att den rösten blir den dominerande rösten i dikten.

If that voice that you created that is most alive in the poem isn't carried throughout the whole poem, then I destroy where it's not there, and I reconstruct it so that that voice is the dominant voice in the poem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi saknar eleverna, det är så tomt i klassrummen nu. (20 mar 2020, efter beskedet att gymnasieskolorna skulle undervisa eleverna på distans)

Hjælp til - skriv in på dansk: