Kjetil Tronvoll

Kontrollen over diasporaen utøves via eritreiske ambassader, konsulater, og 'representative kontorer' som ankerpunkter og som jobber gjennom de regimevennlige organisasjonene slik som YPFDJ og andre uformelle angivere/støttespillere. Disse overvåker både eritreiske møter og samlinger, men også sosiale rom hvor eritreer samles. (16 apr 2024, da NRK spørte om hvordan Eritrea kontrollerer diasporaen.)  Kontrollen över diasporan utövas via eritreiska ambassader, konsulat och 'representativa kontor' som ankarpunkter och som arbetar genom de regimvänliga organisationerna såsom YPFDJ och andra informella anhängare/stödspelare. Dessa övervakar både eritreiska möten och samlingar, men också sociala rum där eritreer samlas. (16 apr 2024, när NRK frågade om hur Eritrea kontrollerar diasporean.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) diasporan utövas via (=förbi, igenom) eritreiska ambassader, konsulat och (=et, samt) 'representativa kontor' (=byrå, tjänsterum) som (=såsom) ankarpunkter och (=et, samt) som (=såsom) arbetar genom (=igenom) de (=dom) regimvänliga organisationerna såsom (=som) YPFDJ och (=et, samt) andra informella anhängare/stödspelare. Dessa övervakar både eritreiska möten och (=et, samt) samlingar, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) sociala rum (=kammare) där eritreer samlas. (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

YPFDJ var etablert av regimet på midten av 2000-tallet som deres representative politiske organisasjon blant diasporaen. YPFDJ er underlagt Yemane Ghebrab, President Iisaias Afwerkis nærmeste politiske rådgiver, og av mange betraktet som 'nr 2' i regimet. YPFDJ promoterer regimets ideologi og er en av de instrumentene regimet bruker for å overvåke og holde kontroll på diasporaen. (16 apr 2024, da NRK spørte om forholdet mellom YPFDJ og regimet.)

YPFDJ grundades av regimen på mitten av 2000-talet som deras representativa politiska organisation bland diasporan. YPFDJ underställer sig Yemane Ghebrab, President Iisaias Afwerkis närmaste politiska rådgivare, och betraktas av många som 'nummer 2' i regimen. YPFDJ främjar regimens ideologi och är ett av de verktyg regimen använder för att övervaka och hålla kontroll på diasporan. (16 apr 2024, när NRK frågade om förhållandet mellan YPFDJ och regimen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gir klare signaler både til det eritreiske regimet og diasporaen. Regimet vil se på det som en 'cart blanch' til å fortsette sin praksis med å sende ut 'falske asylsøkere' og videreføre den transnasjonale undertrykkelsen som utøves i dag. (16 apr 2024, da NRK spørte om hensynet til å henlegge slike saker.)

Det ger klara signaler både till det eritreiska regimen och diasporan. Regimen kommer att se på det som en 'cart blanch' för att fortsätta sin praxis med att skicka ut 'falska asylsökande' och fortsätta den transnationella undertryckningen som utövas idag. (16 apr 2024, när NRK frågade om hänsynen att lägga ner sådana ärenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veldig kort handler det om konflikten i hjemlandet Eritrea, som kommer til oss i Norge og Europa gjennom det eritreiske miljøet. Du har en gruppe som blir sett på som regime-vennlige. De arrangerer fester som støtter opp under regimets ideologi. Så har man en stor gruppe av nye flyktninger som har kommet fra Eritrea til Norge. De finner dette veldig provoserende, og mobiliserer for å prøve å stoppe gjennomføringen av disse arrangementene for å begrense, sånn som de tolker det, regimets innflytelse blant eritreerne i Norge. (27 nov 2023, under intervju om demonstrasjonen i Kristiansand.)

Det handlar mycket kort om konflikten i hemlandet Eritrea, som kommer till oss i Norge och Europa genom det eritreiska miljön. Du har en grupp som ses som regimvänliga. De arrangerar fester som stöder regimets ideologi. Sedan har du en stor grupp av nya flyktingar som har kommit från Eritrea till Norge. De finner detta mycket provocerande, och mobiliserar för att försöka stoppa genomförandet av dessa arrangemang för att begränsa, såsom de tolkar det, regimets inflytande bland eritreerna i Norge. (27 nov 2023, under intervju om demonstrationerna i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått løfter av den eritreiske utenriksministeren. Hvis vi ser at løftet blir holdt, vil oppholdsgrunnlaget til svært mange eritreere i Norge bli vurdert på nytt. (13 maj 2015, i intervju med NRK)

Vi har fått löften från den eritreiska utrikesministern. Om vi ser att löftet hålls, kommer uppehällegrunden för många eritreer i Norge att omprövas. (13 maj 2015, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Dei veit at 28.000 eritrearar bur i Noreg og lever eit splitta og dårlegare liv i frykt og utanforskap. Det skjer ingenting frå regjeringa si side, og det synest eg er eit svik mot den store eritreiske kontingenten i Noreg». (22 jun 2021, under intervju med NRK)

«De vet att 28.000 eritreer bor i Norge och lever ett splittrat och sämre liv i fruktan och utanförskap. Ingenting händer från regeringen sida, och det verkar för mig vara ett svik mot den stora eritreiska kontingenten i Norge». (22 jun 2021, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: