Bent Høie

Det er også et poeng for oss å få slutt på at enkelte utenlandske kriminelle opplever soning i norske fengsler som et ferieopphold. (18 sep 2012, når Høyre-nestleder Bent Høie snakker til Aftenposten)  Det är också en poäng för oss att få slut på att vissa utländska brottslingar upplever att sona i norska fängelser som en semesterresa. (18 sep 2012, när Högeres vice ordförande Bent Høie pratar med Aftenposten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) poäng (=mening) för (=ty, förut, stäv) oss att få (=lite, ringa, erhålla) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) att vissa utländska brottslingar upplever att sona i norska fängelser som (=såsom) en (=någon) semesterresa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette kan være utført av norske kriminelle, eller norske kriminelle som har samarbeidet med utenlandske. Vi snakker om profesjonelle mennesker her. (16 feb 2010, på NRK.no)

Detta kan ha utförts av norska brottslingar, eller norska brottslingar som har samarbetat med utländska. Vi pratar om professionella människor här. (16 feb 2010, på NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vet vi ikke, men det kan ikke utelukkes at enkelte gjør det. En del av fremmedkrigerne som har slåss i Syria har krysset grensa over til Irak de siste månedene, og det er mulig at enkelte av de norske fremmedkrigerne også har det. (18 jun 2014, i forbindelse med nordmenn som kjemper i Irak.)

Det vet vi inte, men det kan inte uteslutas att vissa gör det. En del av utländska krigare som har kämpat i Syrien har korsat gränsen till Irak de senaste månaderna, och det är möjligt att vissa av de norska utländska krigarna också har gjort det. (18 jun 2014, i samband med norrmän som kämpar i Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er simpelthen ikke rimeligt, at lande som Danmark ender med at huse udenlandske kriminelle på grund af dårlige forhold i deres hjemlandes fængsler. (8 jun 2025, talte til Europarådets parlamentariske forsamling i Strasbourg {yesterday}.)

Det är helt enkelt inte rimligt att länder som Danmark slutar med att husera utländska brottslingar på grund av dåliga förhållanden i deras hemländers fängelser. (8 jun 2025, talar till Europarådets parlamentariska församling i Strasbourg {igår}.)

Alt legges til rette for menn i norske fengsler. Det bygges nye fengsler for dem og det lages diverse programmer for dem. Når man snakker om fengsler i dag, så er det først og fremst menn man prioriterer. (23 jun 2016, når hun snakker om prioritering av menn i fengsler)

Allt ordnas för män i norska fängelser. Det byggs nya fängelser för dem och det skapas olika program för dem. När man pratar om fängelser idag, så är det främst män man prioriterar. (23 jun 2016, när hon pratar om prioritering av män i fängelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fengselet i Norge er for norske innsatte. De er noe helt annet med utenlandske kriminelle som kommer hit. De kan ikke forvente å få den samme muligheten som de norske innsatte. (17 feb 2012, i en uttalelse til NRK)

Fängelset i Norge är för norska intagna. Det är något helt annat med utländska brottslingar som kommer hit. De kan inte förvänta sig att få samma möjligheter som de norska intagna. (17 feb 2012, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: