Per Arne Vole |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Blir du (=ni) trött? Det är (=befinner sig, vara) ju detta vi har levt av, (=avbruten, från, bruten) då. (=emedan, förr) Så (=odla, plantera) absolut, (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) vi blir ju det. Men (=ändock, skada) det går nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) länge det går. För (=ty, förut, stäv) slutet (=stängt) kommer. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förlänga (=utsträcka) det så (=odla, plantera) länge som (=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Arne Vole
Liknande ordspråk:
 Det hjälper när man har en kille som är en av de bästa i ligan att se upp till och följa i hans fotspår. Jag försöker bara lära mig så mycket som möjligt från honom. Det är Mannys boll, och när han blir trött eller de behöver mig kommer jag vara där. Under tiden kommer jag sitta på bänken och försöka lära mig så mycket som möjligt, jobba hårt i träningen och försöka få killarnas respekt med mitt arbetssätt. |  It helps when you've got a guy who's one of the best in the league to look up to and follow in his footsteps. I'm just trying to learn as much as possible from him. It's Manny's ball, and whenever he gets tired or they need me, I'll be there. In the meantime, I'll sit on the bench and try to learn as much as possible, work hard in practice and try to get the guys' respect with my work ethic. |
 En blir litt lang i armene etter en lang dag, det blir mange garn. Men så lenge vi ikke får mort er vi bare fornøyd. (30 okt 2013, under prøvefisket i Litjvatnet) | En blir lite trött i armarna efter en lång dag, det blir många garn. Men så länge vi inte får mort är vi bara nöjda. (30 okt 2013, under provfisket i Lilla Vatten.) |
| Man blir litt lei av mye når man er så lenge sammen, men jeg blir ikke lei Stine. (18 dec 2016, under pressetreffet i Göteborg dagen før EM-finalen.) | Man blir lite trött på mycket när man är så länge tillsammans, men jag blir inte trött på Stine. (18 dec 2016, under presskonferensen i Göteborg dagen innan EM-finalen.) |
| Min roll blir nog att överleva så länge det bara går och se hur långt det är. Har jag dåliga ben så blir det att hjälpa teamkamraterna och har jag bra ben så blir det kanske att försöka komma med till en final. (3 apr 2021, några dagar före Flandern runt 2021) |
