Jon Erik Reinhardsen

Det er vanskelig å si. Vi har ikke vært tett nok på som selskap tilbake i tiden rundt 2010 til 2014. Og så er det tatt tak i dette da disse rapportene kom frem. (18 maj 2020, etter eiermøtet med Equinor)  Det är svårt att säga. Vi har inte varit tillräckligt nära som företag tillbaka i tiden runt 2010 till 2014. Och sedan har man tagit itu med detta när dessa rapporter kom fram. (18 maj 2020, efter ägarmöte med Equinor) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi har inte (=ej, icke) varit tillräckligt (=nog) nära (=tätt) som (=såsom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) tillbaka (=åter) i tiden runt (=ungefär, om, omkring) 2010 till (=åt, mot) 2014. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har man (=idiot, kille, karl) tagit itu med (=tillsammans) detta när dessa rapporter kom fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om dei hadde sagt noko anna, så hadde eg jo vore nøydd til å ta stilling til det. Men dei har heile vegen støtta meg i denne avgjerda. Uten den støtta hadde det vore vanskeleg å seie ja. Men no ser vi fram mot dei komande månadane og 2014. (5 sep 2013, i en artikkel som omhandler Jonas Olssons kontraktforlengelse med Sogndal Fotball)

Om de hade sagt något annat, så hade jag ju varit tvungen att ta ställning till det. Men de har hela tiden stöttat mig i denna beslut. Utan den stödet hade det varit svårt att säga ja. Men nu ser vi fram emot de kommande månaderna och 2014. (5 sep 2013, i en artikel som handlar om Jonas Olssons kontraktförlängning med Sogndal Fotboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi no har gått til den avgjerda å seie opp organisasjonsarbeidaren vår, må vi seie at dette har vore ei tung og vanskeleg avgjerd. Vi har følgt dei retningslinjene som gjeld i arbeidslivet i slike saker. Styret har difor komme til at ei oppseiing ikkje har vore til å unngå. (11 okt 2011, på nettsidene til Fellesforbundet)

När vi nu har tagit det avgörande beslutet att säga upp vår organisationsarbetare, må vi säga att detta har varit ett tungt och svårt beslut. Vi har följt de riktlinjer som gäller i arbetslivet i sådana ärenden. Styrelsen har därför kommit fram till att en uppsägning inte har varit att undvika. (11 okt 2011, på Fellesförbundets webbplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første er det viktig å si at dette er en beslutning vi fattet for en tid tilbake. Det har vært en operasjon som har tatt lang tid, rett og slett fordi det har vært vanskelig i disse områdene. Noen ganger må du som regjering gjøre noen moralske, viktige valg. Vi har gjort det. Og for flertallet av regjeringen var hensynet til barnet det aller viktigste. (19 jan 2020, da statsminister Erna Solberg deltok i NRKs Debatten torsdag)

För det första är det viktigt att säga att detta är ett beslut som vi fattade för en tid sedan. Det har varit en operation som har tagit lång tid, helt enkelt för att det har varit svårt i dessa områden. Ibland måste du som regering göra några moraliska, viktiga val. Vi har gjort det. Och för majoriteten av regeringen var hänsynen till barnet det allra viktigaste. (19 jan 2020, när statsminister Erna Solberg deltog i NRKs Debatten torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore opp og ned, fram og tilbake, og vanskeleg og tungt. Men eg har hatt bra folk rundt meg som gjer at eg sit her i dag og ser fram mot at dette skal bli ein bra ting. (28 aug 2018, i nyhetsartikkelen)

Det har varit upp och ner, fram och tillbaka, och svårt och tungt. Men jag har haft bra folk runt mig som gör att jag sitter här idag och ser fram emot att detta ska bli en bra sak. (28 aug 2018, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg og familien min ville bli her. Tiden vi har hatt her, har vært fantastisk. I dag må jeg si farvel til alt dette. Jeg har vært her siden jeg var 13 år, og etter 21 år drar jeg med kona mi, med mine tre katalansk-argentinske barn, og jeg kan ikke si at vi ikke skal komme tilbake, for dette er hjemmet vårt. Jeg har lovet barna mine det. (8 aug 2021, under pressekonferansen der han tok farvel med Barcelona)

Jag och min familj skulle ha stannat här. Tiden vi har haft här har varit fantastisk. Idag måste jag säga farväl till allt detta. Jag har varit här sedan jag var 13 år gammal, och efter 21 år åker jag med min fru, med mina tre katalansk-argentinska barn, och jag kan inte säga att vi inte ska komma tillbaka, för detta är vårt hem. Jag har lovat mina barn det. (8 aug 2021, under presskonferensen där han sa farväl till Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk: