Benedicte Bjørnland

Etterretningstrusselen er kjent for dem som har deltatt i prosjektet med dronene. Det vi har kjøpt av teknologi fra kinesiske myndigheter kommer med en risiko. Derfor er vi svært opptatte av hvordan vi bruker utstyret. (7 jan 2022, når hun snakket om risikoen med dronene)  Efterrättelsetrötsseln är känd för dem som har deltagit i projektet med drönarna. Det vi har köpt av teknologi från kinesiska myndigheter kommer med en risk. Därför är vi mycket upptagna av hur vi använder utrustningen. (7 jan 2022, när hon pratade om risken med drönarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efterrättelsetrötsseln är (=befinner sig, vara) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har deltagit i projektet med (=tillsammans) drönarna. Det vi har köpt av (=avbruten, från, bruten) teknologi (=teknik) från (=av) kinesiska myndigheter kommer med (=tillsammans) en (=någon) risk. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) vi använder utrustningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi har kjøpt av teknologi fra kinesiske myndigheter kommer med en risiko. Derfor er vi svært opptatte av hvordan vi bruker utstyret. (31 okt 2022, i en nyhetsartikkel i {today})

Det vi har köpt av teknologi från kinesiska myndigheter kommer med en risk. Därför är vi mycket upptagna av hur vi använder utrustningen. (31 okt 2022, i en nyhetsartikel i {idag})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kinesiske myndigheter involverer kommersielle teknologiselskaper i landets militære modernisering. Det betyr at teknologi og kunnskap fra alle kinesiske aktører skal gjøres tilgjengelig for det kinesiske militæret, Folkets frigjøringshær (PLA). (29 nov 2024, i en e-post til NRK om kinesiske elbiler og sikkerhetstrusler.)

Kinesiska myndigheter involverar kommersiella teknologiföretag i landets militära modernisering. Det betyder att teknologi och kunskap från alla kinesiska aktörer ska göras tillgängliga för det kinesiska militäret, Folkets befrielsehär (PLA). (29 nov 2024, i en e-post till NRK om kinesiska el-bilar och säkerhetshot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Kina er det vanskeleg å snakke om formue på den måten. Eg kan ha 20 milliardar i dag, og i morgon kan eg gå konkurs. Den kinesiske økonomien har endra seg mykje. Kinesiske myndigheiter er opptatt av statlege bedrifter. Difor torer eg ikkje seie om eg framleis eksisterer i morgon eller ikkje. (15 maj 2014, under et intervju med NRK på kontoret hans i Beijing.)

I Kina är det svårt att tala om förmögenhet på det sättet. Jag kan ha 20 miljarder idag, och imorgon kan jag gå i konkurs. Den kinesiska ekonomin har förändrats mycket. Kinesiska myndigheter är upptagna av statliga företag. Därför vågar jag inte säga om jag fortfarande existerar imorgon eller inte. (15 maj 2014, under en intervju med NRK på hans kontor i Beijing.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere sikkerhetsselskaper har koblet APT31 til kinesiske myndigheter i undersøkelsene av ulike dataangrep og hendelser der gruppen har vært involvert. Denne koblingen er ofte gjort ved at man ser at gruppen bruker de samme verktøyene som kinesiske myndigheter er kjent for å bruke. (17 jun 2021, under en intervju om APT31)

Flera säkerhetsföretag har kopplat APT31 till kinesiska myndigheter i undersökningarna av olika dataintrång och händelser där gruppen har varit inblandad. Denna koppling har ofta gjorts genom att man ser att gruppen använder samma verktyg som kinesiska myndigheter är kända för att använda. (17 jun 2021, under en intervju om APT31)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at tyveriene har økt de to-tre siste årene, i takt med at vi tar i bruk mer ny teknologi. Det er bekymringsfullt fordi utstyret forsvinner når man bruker det. (23 maj 2023, når han snakker om økningen i GPS-tyverier de siste årene.)

Vi ser att stölderna har ökat de senaste två-tre åren, i takt med att vi använder mer ny teknologi. Det är oroande eftersom utrustningen försvinner när man använder den. (23 maj 2023, när han pratar om ökningen i GPS-stölder de senaste åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: