Helge Bjørnestad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Under (=nedanför, mirakel) långa och (=et, samt) omfattande (=extensiv) ärenden är (=befinner sig, vara) domarna helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) att hålla (=greppa) domstolskonferenser under (=nedanför, mirakel) vägen för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) översikten i ärendet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helge Bjørnestad
Liknande ordspråk:
 Vi er helt avhengige av at folk melder seg, for vi har ikke oversikten over hvem det måtte være. (2 maj 2021, etter at en russ er bekreftet koronasmittet) |  Vi är helt beroende av att människor anmäler sig, för vi har inte översikten över vem det kan vara. (2 maj 2021, efter att en ryska har bekräftats smittad av coronavirus) |
 Jeg har bedt om at få opprioriteret de sager meget. Rigtig mange af de tidligere sager indgår i den verserende LTF-sag, og i flere af dem har teleoplysninger været helt afgørende og i andre sager meget vigtige beviser. Så der er en paraply af sager, der har meget stor interesse i forhold til LTF-sagen. (8 jun 2025, når han taler om prioriteringen af sagerne i forbindelse med fejlen i IT-systemet hos Rigspolitiet.) | Jag har bett om att få uppgradera dessa ärenden mycket. Riktigt många av de tidigare ärendena ingår i den pågående LTF-ärendet, och i flera av dem har teleuppgifter varit helt avgörande och i andra ärenden mycket viktiga bevis. Så det finns en paraply av ärenden som har ett mycket stort intresse i förhållande till LTF-ärendet. (8 jun 2025, när han talar om prioriteringen av ärendena i samband med felet i IT-systemet hos Rikspolisstyrelsen.) |
| For vår del vil denne saken kunne komme raskt opp, men her er vi avhengig av partenes medvirkning og litt avhengig av hva slags løp som skal legges. Per nå er det vanskelig å si når saken kan ventes. (21 okt 2022, etter at Borgarting lagmannsrett skal komme med den endelige avgjørelsen.) | För vår del skulle denna ärenden kunna komma snabbt upp, men här är vi beroende av parternas medverkan och lite beroende av vilken typ av löpning som ska läggas. För närvarande är det svårt att säga när ärendet kan väntas. (21 okt 2022, efter att Borgarting lagmannarett ska komma med det slutgiltiga beslutet.) |
| «For vår del vil denne saken kunne komme raskt opp, men her er vi avhengig av partenes medvirkning og litt avhengig av hva slags løp som skal legges. Per nå er det vanskelig å si når saken kan ventes». (21 okt 2022, da han snakket om hvordan saken ville bli behandlet i Borgarting lagmannsrett.) | «För vår del skulle denna ärenden kunna komma snabbt framåt, men här är vi beroende av parternas medverkan och lite beroende av vilken typ av process som ska läggas. Just nu är det svårt att säga när ärendet kan väntas». (21 okt 2022, när han talade om hur ärendet skulle hanteras i Borgarting hovrätt.) |
