19 ordspråk av Helge Bjørnestad

Helge Bjørnestad

Helge Bjørnestad - Sorenskriver
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er ein elendig idé å leggja avgift på den frie ferdselen i naturen. Dessutan trur eg ikkje det er heimel for det i lova med tanke på allemannsretten. (7 sep 2016, i en samtale med NRK)

Det är en elak idé att lägga skatt på den fria rörligheten i naturen. Dessutom tror jag inte att det finns stöd för det i lagen med tanke på allemansrätten. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (7 sep 2016, i en samtal med NRK)

Eg har stor respekt for den jobben dei gjer dag og natt, for det er eit blodslit. Likevel meiner eg at pengane bør koma inn gjennom avgift på parkering, toalett og kioskar. Resten bør staten ta. (7 sep 2016, i en samtale med NRK)

Jag har stor respekt för det jobb de gör dag och natt, för det är ett blodslit. Likväl anser jag att pengarna bör komma in genom avgift på parkering, toalett och kiosker. Resten bör staten ta. (7 sep 2016, i en samtal med NRK)

Den voldsomme økningen i stillingsvernsaker, det er det som kalles arbeidsrettssaker, kommer på toppen av en generell økning. Det sier seg selv at arbeidsbyrden har økt kraftig på grunn av dette. (27 maj 2016, i et intervju med Stavanger Aftenblad etter at antallet arbeidsrettssaker økte til et rekordnivå i kjølvannet av oljenedturen.)

Den våldsamma ökningen i tjänsteskyddsärenden, det som kallas arbetsrättsärenden, kommer på toppen av en allmän ökning. Det förklarar sig självt att arbetsbördan har ökat kraftigt på grund av detta. (27 maj 2016, i en intervju med Stavanger Aftonblad efter att antalet arbetsrättssaker ökade till ett rekordnivå i kölvattnet av oljedådet.)

Under lange og omfattende saker er dommerne helt avhengig av å holde domskonferanser underveis for ikke å miste oversikten i saken. (1 jul 2012, i en artikkel om terrorsaken)

Under långa och omfattande ärenden är domarna helt beroende av att hålla domstolskonferenser under vägen för att inte förlora översikten i ärendet. (1 jul 2012, i en artikel om terrordådet)

I NOKAS-saken satte vi oss ned hver ettermiddag og gikk gjennom hva vi hadde hørt og hvilken betydning de ulike bevisene hadde for de ulike tiltalte. Jeg vil tro at også dommerne i terrorsaken har jobbet på den måten underveis. (1 jul 2012, i en artikkel om terrorsaken)

I NOKAS-fallet satte vi oss ner varje eftermiddag och gick igenom vad vi hade hört och vilken betydelse de olika bevisen hade för de olika åtalade. Jag vill tro att även domarna i terrordådet har arbetat på det sättet under tiden. (1 jul 2012, i en artikel om terrordådet)

Det er sjølvsagt ikkje tilfeldig. Det er tett knytt opp til at om lag 90 prosent av gjerningsmennene er rusa, og til dels kraftig rusa. Då forsvinn også dei siste sperrene ovanfor samfunnets ordensmakt. (16 nov 2011, om hvorfor politiet blir utsatt for vald.)

Det är självklart inte tillfälligt. Det är nära knutet till att cirka 90 procent av gärningsmännen är berusade, och delvis kraftigt berusade. Då försvinner även de sista spärrarna inför samhällets ordningsmakt. (16 nov 2011, om varför polisen utsätts för våld.)

Advokatene ivrer etter å få dem opp for retten. (13 apr 2011, han fortalte det da han ble spurt om barnefordelingssaker i retten)

Advokaterna ivrar efter att få dem inför rätta. (13 apr 2011, han berättade det när han blev tillfrågad om barnfördelningssaker i domstolen.)

Advokatene bringer barnefordelingssaker meget raskt inn i domstolene. (13 apr 2011, han fortalte det da han ble spurt om barnefordelingssaker i retten)

Advokaterna tar snabbt in barnfördelningssaker i domstolen. (13 apr 2011, han berättade det när han blev tillfrågad om barnfördelningssaker i domstolen.)

Det er en spissing av konflikten når saken kommer opp i en domstol. (13 apr 2011, han fortalte det da han ble spurt om barnefordelingssaker i retten)

Det är en spetsning av konflikten när ärendet kommer upp i en domstol. (13 apr 2011, han berättade det när han blev tillfrågad om barnfördelningssaker i domstolen.)

Det preger saken, og gjør det vanskeligere å finne løsninger enn om saken hadde blitt løst på et lavere nivå. (13 apr 2011, han fortalte det da han ble spurt om barnefordelingssaker i retten)

Det präglade ärendet och gör det svårare att hitta lösningar än om ärendet hade löses på en lägre nivå. (13 apr 2011, han berättade det när han blev tillfrågad om barnfördelningssaker i domstolen.)

Det er ofte vinnere og tapere i en dom, og det er trist. (13 apr 2011, han fortalte det da han ble spurt om barnefordelingssaker i retten)

Det är ofta vinnare och förlorare i en dom, och det är sorgligt. (13 apr 2011, han berättade det när han blev tillfrågad om barnfördelningssaker i domstolen.)

Eg hadde den tvilsame fornøyelsen av å sitja med saken i månadsvis å sjå på alle dei grusame avskuggingane som blei gjort. (30 sep 2010, i forbindelse med filmen om NOKAS-ranet)

Jag hade den tveksamma nöjen att sitta med ärendet i månader och se på alla de grymma förvrängningarna som gjordes. (30 sep 2010, i samband med filmen om NOKAS-rånet)

Eg synes ikkje nokon ting om at det blir laga underhalding av noko så alvorleg som denne saka, så kort tid etterpå. (30 sep 2010, i forbindelse med filmen om NOKAS-ranet)

Jag tycker inte att det är något som görs underhållning av något så allvarligt som denna sak, så kort tid efteråt. (30 sep 2010, i samband med filmen om NOKAS-rånet)

Dette blir ei gjenoppleving av ei hending som for mange var djupt traumatiserande, på eit tidspunkt der dei ikkje har fått arbeidd nok med det. (30 sep 2010, i forbindelse med filmen om NOKAS-ranet)

Detta blir en återupplevning av en händelse som för många var djupt traumatiserande, vid en tidpunkt då de inte har fått arbeta nog med det. (30 sep 2010, i samband med filmen om NOKAS-rånet)

Mykje kan tyda på at regissøren har vore meir forsiktig enn det eg frykta, dette er gledeleg trass i at filmen er laga for tidleg. (30 sep 2010, i forbindelse med filmen om NOKAS-ranet)

Mycket kan tyda på att regissören har varit mer försiktig än vad jag fruktade, detta är glädjande trots att filmen är gjord för tidigt. (30 sep 2010, i samband med filmen om NOKAS-rånet)

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Helge Bjørnestad ordtak

Helge Bjørnestad ordspråk