Bob Bradley

Inte bra mål, uppenbarligen en bolltapp tidigt i första halvleken och Ryan Pore kunde få Jeff ur balans och Tony var lite för ivrig och trodde att bollen skulle komma över och blev fast. Vi kämpade hårt för att komma tillbaka till 1-1. Nu gäller det att fortsätta den pressen och hålla matchen jämn tills vi får chanser att vinna. Återigen, tidigt i andra halvleken var det ett tufft mål att släppa in.  Not good goals, obviously a ball turned over early in the first half and Ryan Pore was able to get Jeff on the wrong foot and Tony was cheating a little bit, thinking that the ball was coming across and he got caught. We worked hard to get back to 1-1. Now to continue that push and keep the game even until we get chances to win. Again, early in the second half, it was a tough goal to give up. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) uppenbarligen en (=någon) bolltapp tidigt (=bittida, arla) i första halvleken och (=et, samt) Ryan Pore kunde få (=lite, ringa, erhålla) Jeff ur (=klocka) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) och (=et, samt) Tony var (=varje, varenda, vart) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) ivrig (=eldig, het, brinnande, entusiastisk, otålig, uppspelt, angelägen) och (=et, samt) trodde att bollen skulle komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) blev fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Vi kämpade hårt för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) 1-1. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att fortsätta (=fortgå, gå vidare) den pressen och (=et, samt) hålla (=greppa) matchen jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) tills vi får chanser att vinna. (=seger, besegra, segra) Återigen, (=igen, omigen, ånyo) tidigt (=bittida, arla) i andra halvleken var (=varje, varenda, vart) det ett tufft (=häftigt) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en fantastisk insats i andra halvleken och kämpade hårt för att komma tillbaka. Toledo satte oss under hård press i första halvleken, men vi lyckades minska våra bolltapp i andra, vilket har varit en nyckelfaktor för oss under hela året.

We had a fantastic effort in the second half and we fought hard just to come back. Toledo put on a lot of pressure in the first half, but we were able to cut down our turnovers in the second, which has been a key factor for us all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första halvleken och andra halvleken var totalt olika halvlekar för vårt lag. Jag kände att vi gick ut lite skrämda. Vi kunde inte sätta våra skott. I andra halvleken kämpade vi hårt, men det räckte inte. Vi kan inte fortsätta vinna matcher om vi inte kan spela bra i två halvlekar i rad.

The first half and second half were totally different halves for our team. I felt like we came out intimidated. We couldn't make our shots. In the second half, we worked hard, but it wasn't enough. We can't continue to win games if we can't put two halves together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde ett ganska bra jobb med att begränsa deras snabbhet framåt under första halvleken. Mot Groveton skulle bli tufft eftersom de är så snabba och överallt. Men om man är i dålig form kommer det att bli dåligt, och det blev det i andra halvleken. Vi lät dem springa runt oss. Vi behövde utnyttja våra chanser tidigt.

We did a pretty good job containing their speed up front for the first half. Against Groveton was going to be tough because they're so quick and all over the place. But if you're out of shape, it's going to be bad and it was in the second half. We were letting them walk around us. We needed to capitalize on our chances early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Buffalo kom ut starkt och fick tidigt ett bra flow, ... De sprang med bollen väldigt, väldigt bra i första halvleken. Jag tyckte att vi fick lite momentum i andra halvleken och kom tillbaka in i matchen, men de gjorde ett bra jobb med att samla sig när vi kom tillbaka.

Buffalo came out and got hot early, ... They ran the ball very, very well in the first half. I thought in the second half we got some momentum and got back into the game, but they did a good job of rallying when we got back in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första halvleken kunde vi inte göra något fel. Första halvleken visade vi hur vi kunde vinna vår region och ta oss hit. Andra halvleken visade vi hur vi förlorade 12 matcher. Jag tror att våra killar trodde matchen var vunnen i halvtid.

The first half we couldn't do anything wrong. The first half we showed how we were able to win our region and get here. The second half we showed how we lost 12 games. I think, at halftime, our guys thought the game was won.

Hjælp til - skriv in på dansk: