Olav Rognlid

Det kan være små og store ting, og det trenger ikke være de store, graderte stykkene med informasjon. Har man god tid, er det disse små bitene med informasjon om politiske beslutningsprosesser, hva er diskusjonene internt, er det splid eller sårbarheter å ta tak i? Så danner man seg de litt større bildene over tid, som i sum kan være krevende å miste kontroll på. (16 jul 2024, når han ble spurt om hvordan etterretningsvirksomhet kan skje)  Det kan vara små och stora saker, och det behöver inte vara de stora, graderade styckena med information. Har man god tid, är det dessa små bitar med information om politiska beslutsprocesser, vad är diskussionerna internt, är det splittring eller sårbarheter att ta tag i? Så bildar man sig de lite större bilderna över tid, som i summa kan vara krävande att förlora kontrollen över. (16 jul 2024, när han blev tillfrågad om hur underrättelseverksamhet kan ske) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) små (=liten) och (=et, samt) stora saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) det behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) stora, graderade styckena med (=tillsammans) information. Har man (=idiot, kille, karl) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid, (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) det dessa små (=liten) bitar med (=tillsammans) information om (=runt, ifall, försåvitt) politiska beslutsprocesser, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) diskussionerna internt, är (=befinner sig, vara) det splittring (=upplösning, oenighet) eller (=alternativt) sårbarheter att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i? Så (=odla, plantera) bildar man (=idiot, kille, karl) sig de (=dom) lite (=få) större bilderna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid, (=skede, tidrymd) som (=såsom) i summa (=totalbelopp, belopp, total) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) kontrollen över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er synd og uriktig at mye av den informasjon vi fikk ikke kan være offentlig kjent. Det har vært tydelig fra starten at det er politisk uenighet i regjeringen. Da er det viktig at informasjon som ikke trenger å være bak lukkede dører er offentlig. (11 okt 2019, etter møtet på Stortinget)

Jag tycker det är synd och fel att mycket av den information vi fick inte kan vara offentligt känd. Det har varit tydligt från början att det finns politiska oenigheter i regeringen. Då är det viktigt att information som inte behöver vara bak stängda dörrar är offentlig. (11 okt 2019, efter mötet på Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver inte vara stora summor eller samma summa varje månad. Det viktigaste är att vara medveten om sin konsumtion och få in rutinen att spara. (10 apr 2023, i en artikel där hon diskuterar sina sparvanor och hur hon hanterar sin ekonomi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi alle kan gjøre litt for et annet medmenneske. Det trenger ikke å være store ting, det kan være å hjelpe naboen eller smile og si takk til bussjåføren. (24 jan 2016, i nyhetsartikkelen om godhetsuken)

Vi kan alla göra lite för en annan medmänniska. Det behöver inte vara stora saker, det kan vara att hjälpa grannen eller le och säga tack till busschauffören. (24 jan 2016, i nyhetsartikeln om godhetens vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sikkerhet begynner med hver og en av oss. Det er kanskje fort gjort å tenke at «jeg sitter bare på litt informasjon, det kan ikke være så viktig». Men ressurssterke trusselaktører kan hente inn små brikker av opplysninger her og der. Når de samler brikkene kan de få et helhetlig bilde. (20 aug 2020, under intervju med NRK)

Säkerhet börjar med var och en av oss. Det är kanske lätt att tänka att "jag sitter bara på lite information, det kan inte vara så viktigt". Men resursstarka hotaktörer kan samla in små bitar av information här och där. När de samlar bitarna kan de få en helhetsbild. (20 aug 2020, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil bli like krevende å få vedtatt store ting som før. Og i begge disse sakene er det store motsetninger mellom partiene. (7 nov 2012, i en kommentar til NRK.no etter Obamas gjenvalg)

Det kommer att vara lika krävande att få stora saker godkända som tidigare. Och i båda dessa frågor finns det stora motsättningar mellan partierna. (7 nov 2012, i en kommentar till NRK.no efter Obamas omval)

Hjælp til - skriv in på dansk: