Per-Morten Merg

Sånn sett kom dette som lyn fra klar himmel for bransjen, og sikkert også for dem som har bestilt denne typen biler. (12 okt 2017, kommentar om avgiftsendringene i statsbudsjettet)  Så sett kom detta som blixt från klar himmel för branschen, och säkert också för dem som har beställt denna typ av bilar. (12 okt 2017, kommentar om avgiftsändringarna i statsbudgeten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) sett kom detta som (=såsom) blixt (=åskvigg) från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel (=sky) för (=ty, förut, stäv) branschen, och (=et, samt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har beställt denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) bilar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har jammen meg fått bota på nynorsk. Det er heilt utruleg. Eg står med hatten i handa og bukkar. Om ikkje det er som lyn frå klår himmel, så er det iallfall som lyn frå lettskya himmel å rekne. (3 feb 2015, etter å ha fått bota på nynorsk)

Jag har ju fått botas på nynorska. Det är helt otroligt. Jag står med hatten i handen och bugar. Om det inte är som blixt från klar himmel, så är det i alla fall som blixt från lättmolnig himmel att räkna. (3 feb 2015, efter att ha fått bot på nynorska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kom också lite som en blixt från en klar himmel. (18 sep 2019, 2023-10-04)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta kom som en blixt från klar himmel. (25 aug 2016, när han talade om beslutet att tilldela segern till Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette fremstår som lyn fra klar himmel for Stortinget. (18 maj 2025, da han reagerte på at opposisjonen i Stortinget ble overrasket av nyheten om nytt Nato-senter i Bodø.)

Detta framstår som blixt från klar himmel för Stortinget. (18 maj 2025, när han reagerade på att oppositionen i Stortinget blev överraskad av nyheten om nytt Nato-center i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Angrepet kom som lyn fra klar himmel. Dette var jo allierte krigsskip. (27 sep 2018, 83 år gammel Magne Øymo snakker om hendelsen i 2023)

Angreppet kom som blixt från klar himmel. Detta var ju allierade krigsskepp. (27 sep 2018, 83 år gammal Magne Øymo pratar om händelsen 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: