Jonas Gahr Støre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) maten vi köper. (=handlar) Det är (=befinner sig, vara) producentländerna som (=såsom) har ansvaret, men (=ändock, skada) när detta blir känt må det också (=även, likaså) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) larm (=ståhej, buller, slammer, väsen) här hemma.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Gahr Støre
Liknande ordspråk:
 Dessuten minner jeg om at også de som eventuelt selger forgiftede varer har et ansvar. Forbrukerne skal være helt sikre på at maten de kjøper i butikk ikke er skadelig for helsa. (28 aug 2008, kommentar til Forbrukerinspektørene etter funnene i Tyskland) |  Dessutom kommer jag ihåg att även de som eventuellt säljer förgiftade varor har ett ansvar. Konsumenterna ska vara helt säkra på att maten de köper i butik inte är skadlig för hälsan. (28 aug 2008, kommentar till Konsumentinspektörerna efter fynden i Tyskland) |
| Alle sykkelhjelmer på det norske markedet er godkjente, og er dermed sikre nok. Men det hjelper lite hvis du kjøper en hjelm som blir liggende hjemme fordi du ikke liker utseendet. (9 apr 2012, i artikkelen om å sykle til jobben.) | Alla cykelhjälmar på det norska marknaden är godkända och är därmed tillräckligt säkra. Men det hjälper lite om du köper en hjälm som blir liggande hemma för att du inte tycker om utseendet. (9 apr 2012, i artikeln om att cykla till jobbet.) |
| Maten som vi köper har producerats på åkermark, skördats, och sen fraktats till butik. Och att bara slänga den maten är tråkigt, när vi borde ta till vara på den. (17 okt 2018, när det diskuterades att matsvinnet bör minskas.) |
| Många kan tro att det är saltandet hemma som är det stora problemet, men det kommer från maten du köper. Det behövs en generell minskning av salt. (16 okt 2022, i samband med att diskutera källorna till högt saltintag och behovet av minskat salt i maten.) |
| Det gikk en alarm på brua som indikerte fare for kollisjon. Assistenten rapporterte at denne alarmen ble utløst av ett av de andre skipene som vi hadde kontroll på, og vi kvitterte ut denne alarmen. (24 okt 2023, under rettssaken om kollisjonen mellom KNM «Helge Ingstad» og tankskipet «Sola TS» i 2018) | Det gick en larm på bron som indikerade fara för kollision. Assistenten rapporterade att detta larm utlöstes av ett av de andra fartygen som vi hade kontroll över, och vi kvitterade detta larm. (24 okt 2023, under rättegången om kollisionen mellan KNM «Helge Ingstad» och tankfartyget «Sola TS» år 2018) |
