Sigve Bolstad

Situasjonen er utfordrende. Men jeg ønsker å presisere at vi ikke har «svenske tilstander» i Norge. (29 sep 2023, kommentar om situasjonen i Sverige)  Situationen är utmanande. Men jag vill precisera att vi inte har "svenska förhållanden" i Norge. (29 sep 2023, kommentar om situationen i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) utmanande. (=eggande) Men (=ändock, skada) jag vill precisera (=specificera, klarlägga, förklara, klargöra, definiera) att vi inte (=ej, icke) har "svenska förhållanden" i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fremskrittspartiet ønsker ikke svenske tilstander i Norge, men vi ønsker svenske priser. (4 sep 2025, i en artikkel om Frps forslag om å redusere avgifter på grensehandelsutsatte varer og halvere matmomsen.)

Framstegspartiet vill inte ha svenska förhållanden i Norge, men vi vill ha svenska priser. (4 sep 2025, i en artikel om Frps förslag om att reducera avgifter på gränshandelsutsatta varor och halvera matmomsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Hva vil dette hylekortet? Vil de ha svenske tilstander i Norge? Vil de at alle skal få bli om de behøver beskyttelse eller ikke? Vil de ha åpne grenser?». (21 nov 2016, på Facebook som svar på Kristoffer Joners melding)

"Vad ska detta skrikkort? Vill de ha svenska förhållanden i Norge? Vill de att alla ska få bli om de behöver skydd eller inte? Vill de ha öppna gränser?". (21 nov 2016, på Facebook som svar på Kristoffer Joners meddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva vil dette hylekortet? Vil de ha svenske tilstander i Norge? Vil de at alle skal få bli om de behøver beskyttelse eller ikke? Vil de ha åpne grenser? Jeg blir iallfall ikke klok på dem. (21 nov 2016, på Facebook)

Vad ska detta skrikkort? Vill de ha svenska förhållanden i Norge? Vill de att alla ska få bli om de behöver skydd eller inte? Vill de ha öppna gränser? Jag blir iallafall inte klok på dem. (21 nov 2016, på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte tro att folk verkligen föredrar att gå till konsertsalen under intellektuellt utmanande, socialt utmanande, fysiskt utmanande förhållanden, oförmögna att upprepa något de har missat, när de kan sitta hemma under de mest bekväma och stimulerande omständigheter och höra det som de vill höra det.

I can't believe that people really prefer to go to the concert hall under intellectually trying, socially trying, physically trying conditions, unable to repeat something they have missed, when they can sit at home under the most comfortable and stimulating circumstances and hear it as they want to hear it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er godt at katta kommer ut av sekken og SV omsider vedgår at de ønsker svenske tilstander i Norge. Men folk skal ikke få svindle seg til opphold. Det er alvorlig å frata folk statsborgerskapet, men enda alvorligere å undergrave asylinstituttet. (18 jan 2017, i Politisk kvarter)

Det är bra att katten kommer ut ur påsen och SV slutligen erkänner att de vill ha svenska förhållanden i Norge. Men folk ska inte få lura sig till uppehälle. Det är allvarligt att beröva folk medborgarskapet, men ännu allvarligare att undergräva asylinstitutionen. (18 jan 2017, i Politiska kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: