Espen Holm

Jeg vet om mange kirker som er styggere enn vår, og synes vår kirke er kjempefin både utenpå og spesielt på innsiden. (28 jan 2020, like etter at Østre Porsgrunn kirke ble kåret til Norges styggeste kirke.)  Jag vet om många kyrkor som är styvare än vår, och tycker vår kyrka är jättefin både utåt och särskilt på insidan. (28 jan 2020, efter att Östra Porsgrunns kyrka utsågs till Norges fulaste kyrka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kyrkor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) styvare än vår, och (=et, samt) tycker (=anser) vår kyrka (=bönehus) är (=befinner sig, vara) jättefin (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) både utåt och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) insidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er utrolig mange gamle kirker i Italia, og italienerne et har veldig nært forhold til sine kirker. Mange av disse kirkene er steder for helgengraver. (30 okt 2016, etter jordskjelvet som ødela Basilica of St. Benedict i Norcia, Italia.)

Det finns otroligt många gamla kyrkor i Italien, och italienarna har ett mycket nära förhållande till sina kyrkor. Många av dessa kyrkor är platser för helgongravar. (30 okt 2016, efter jordbävningen som förstörde Basilica of St. Benedict i Norcia, Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange meiner nok at vi har litt for mange kyrkjer i høve folketalet og bruken. Men går du ut på gata og spør om dei vil miste si kyrkje, då får du eit ganske tydeleg svar: Den kyrkja, den skal stå. (11 apr 2022, når han snakker om antallet kyrkjer i Noreg.)

Många tror nog att vi har lite för många kyrkor i förhållande till folkmängden och användningen. Men går du ut på gatan och frågar om de vill mista sin kyrka, då får du ett ganska tydligt svar: Den kyrkan, den ska stå. (11 apr 2022, när han pratar om antalet kyrkor i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I rammen av et slikt arrangement som dette, tenker jeg at lesing fra Koranen, i hvert fall for den som ikke er troende muslim, er å forstå først og fremst som en poetisk tekst, i sympati med de som lider. Langfredagen ble for øvrig markert i mange av Oslo bispedømmes kirker med gudstjenester og korsvandringer. Kampen kirke hadde nettopp en slik pasjonsgudstjeneste på formiddagen. (19 apr 2025, i en e-post til NRK)

I ramen för ett sådant arrangemang som detta, tycker jag att läsning från Koranen, åtminstone för den som inte är troende muslim, är att förstå främst som en poetisk text, i sympati med de som lider. Långfredagen markerades i många av Oslos stifts kyrkor med gudstjänster och korsvandringar. Kampen kyrka hade precis en sådan passionstjänst på förmiddagen. (19 apr 2025, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gikk fra å være byens åpne kirke til å bli landets åpne kirke. Jeg tror nok mange har fått øynene opp for kirka, både hvor vakker den er, men også at den er åpen. (23 mar 2015, etter sendingen «Salmeboka minutt for minutt» i november i fjor)

Vi gick från att vara stadens öppna kyrka till att bli landets öppna kyrka. Jag tror nog många har fått ögonen upp för kyrkan, både hur vacker den är, men också att den är öppen. (23 mar 2015, efter sändningen «Min psalmbok minut för minut» i november i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tar vi Ingedal kirke, som er en middelalderkirke, er det både dyrt og vanskelig å finne fagfolk som behersker gamle teknikker som er et krav ved gamle kirker. Det er umulig å få oppdrag som ikke er timebasert og da blir det fort dyrt. (24 sep 2014, under befaring i Ingedal kirke)

Tar vi Ingedals kyrka, som är en medeltidskyrka, är det både dyrt och svårt att hitta experter som behärskar gamla tekniker som är ett krav vid gamla kyrkor. Det är omöjligt att få uppdrag som inte är tidsbaserade och då blir det snabbt dyrt. (24 sep 2014, under besiktning i Ingedals kyrka)

Hjælp til - skriv in på dansk: